splatnost čeština

Překlad splatnost anglicky

Jak se anglicky řekne splatnost?

splatnost čeština » angličtina

maturity payback due

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyManželství | MarriagePatnáct anglických vět, které se vám budou hodit, až se hovor stočí na téma manželství.Naučit se 15vet.cz »

Příklady splatnost anglicky v příkladech

Jak přeložit splatnost do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Účty vážily 1 kg 250 g, splatnost tři měsíce.

They were akilo and 250 grams, to be paid in 3 months.

Diamant je možná věčný, ale desetiletá splatnost při 6 procentech není špatná, ne?

A diamond may be forever but a 10-year maturity at six percent is not chopped liver, right?

Lituji, ale splatnost je vázána na plnění O 15 LET POZDĚJI Lituji, ale splatnost je vázána na plnění -a paragraf 17 praví jasně, že.

I'm sorry, Mrs. Hogenson, but our liability is spelled out in paragraph 17.

Lituji, ale splatnost je vázána na plnění O 15 LET POZDĚJI Lituji, ale splatnost je vázána na plnění -a paragraf 17 praví jasně, že.

I'm sorry, Mrs. Hogenson, but our liability is spelled out in paragraph 17.

Dáš jim dost škváry na to, aby ti dodávali víc zboží. Protáhneš splatnost na 90 dní.

You give them enough real money to get your credit limit raised. and your net extended to 90 days, right?

Musej nám prodloužit splatnost na eletriku, D.

We gotta get that extension, D.

Standardní splatnost, bez úroků.

Mom, why do you want to loan me money?

To už je zase splatnost?

That's due already?

Nemyslím si, že vám vedoucí ještě prodlouží splatnost.

I don't think my manager's going to extend you any more credit.

Splatnost úroků státního dluhu je za 17 hodin, Harry.

The national-debt interest payment is due in 17 hours, Harry.

Proto máme splatnost 30 dnů.

That's why it's thirty days net with us.

A jak nad tím tak přemýšlím brzy již nadejde splatnost.

And the way I figure it, It's just about time for you to come through.

Ten účet má splatnost do tří měsíců.

Ok, this bill is 3 months past due.

Um, když to pokazíte, potom jeho dluhu končí splatnost.

Um, if you guys mess this up, then his debt is overdue.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Významnou nevýhodou derivátů je však jejich krátká splatnost.

But an important disadvantage of derivatives is their short maturity.

Nominální hodnota pohledávek Trojky vůči Řecku se snižovat nemusí, ale jejich splatnost by se musela prodloužit o dalších deset let a jejich úrok snížit.

The Troika's claims on Greece need not be reduced in face value, but their maturity would have to be lengthened by another decade, and the interest on it reduced.

Vzhledem k tomu, že firmy podstatně zlepšily svou provozní efektivitu a prodloužily splatnost svých dluhů, navíc potřebují mnohem méně preventivních úspor než v minulosti.

Moreover, because companies have significantly improved their operating efficiency and lengthened the maturities on their debt, they need a lot less precautionary savings than they did in the past.

Jedna samozřejmá námitka proti tomuto plánu tkví v tom, že by snižoval průměrnou splatnost italského a španělského dluhu.

One obvious objection to this strategy is that it would reduce the average maturity of Italian and Spanish debt.

Jak uvedl advokát Lee Buchheit, jenž dohlížel na restrukturalizaci řeckých soukromých dluhů, za prvé by se dala výrazně prodloužit splatnost oficiálního řeckého dluhu.

First, as Lee Buchheit, the attorney who oversaw the Greek private restructuring, has proposed, maturities on official Greek debt could be greatly extended.

Zavedením kontroly přílivu kapitálu mohou prodloužit splatnost svých dluhů - jak učinily Kolumbie a Chile.

They can lengthen their debt maturities by imposing controls on capital inflows, as Chile and Colombia have done.

Rozpočtové náklady se rok od roku zvyšují, neboť se prodlužuje splatnost dalších dluhů - a to nepočítáme dluhy agentur a významný růst schodku běžného účtu, z něhož se platí Číně, Japonsku a dalším zahraničním držitelům amerického dluhu.

The budget cost increases every year, as more of the debt rolls over - and that does not include agency debt and the large increase in the current-account deficit to pay China, Japan, and other foreign holders of US debt.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...