splatnost čeština
Překlad splatnost rusky
Jak se rusky řekne splatnost?
splatnost čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady splatnost rusky v příkladech
Jak přeložit splatnost do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Lituji, ale splatnost je vázána na plnění -a paragraf 17 praví jasně, že. -Tohle nemůžu platit.
Параграф 17 ясно об этом говорит.
To už je zase splatnost?
А что пора?
Nemyslím si, že vám vedoucí ještě prodlouží splatnost.
Не думаю, что мой начальник продлит срок выплаты вашего кредита.
A jak nad tím tak přemýšlím brzy již nadejde splatnost.
И как я понимаю, это лишь вопрос времени, чтоб ты это понял.
Ten účet má splatnost do tří měsíců.
Ок, этот счет три месяца, как просрочен.
Um, když to pokazíte, potom jeho dluhu končí splatnost.
Ммм, если вы, ребята, все напутаете, то его долг будет просрочен.
Ale musím se tě zeptat. Kdy ti vypršela splatnost?
Но я должен спросить: когда же состоялось твое чудесное спасение?
Váš překlenovací úvěr má splatnost za týden, pánové. Splatit ho ovšem nedokážete.
Видите ли, через неделю вашу ссуду нужно гасить, чего, конечно, вы не сможете сделать.
Víš, že jsem na to dobrý. - Další splatnost za 5 dní.
Ты же знаешь, я человек надёжный.
Ale pak začaly vymáhat splatnost hypoték, aby do nich investovaly.
Но затем они начали выходить из ипотеки, обеспечивать кредиты.
Necháváš je přepsat splatnost na včerejšek, abys dostal víc zaplaceno?
Дай угадаю. Пытался подписать договор задним числом, чтобы оплатили по твоей старой ставке?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Daňový poplatník musel vysolit miliardy a další miliardy vydal za garance - účty, jejichž splatnost pravděpodobně v budoucnu ještě přijde.
Налогоплательщикам приходится платить миллиарды и предоставлять миллиарды больше под залог и гарантии; счета, по которым, вероятно, будет уплачено в будущем.
Půjčky MMF mají navíc nižší úrokovou sazbu a delší splatnost než ruské půjčky, na které spoléhala Janukovyčova vláda (a jež pravděpodobně nebudou pokračovat).
Более того, займы МВФ выдаются под меньший процент и на больший срок, чем российские займы, на которые полагалось правительство Януковича (и которые вряд ли будут продолжаться).
Bez mezinárodní pomoci nelze splatnost těchto půjček odložit.
Эти кредиты будет невозможно рефинансировать без международной помощи.
Jedna samozřejmá námitka proti tomuto plánu tkví v tom, že by snižoval průměrnou splatnost italského a španělského dluhu.
Одним из очевидных возражений против этой стратегии является то, что это приведет к уменьшению среднего срока погашения итальянских и испанских долговых обязательств.
Jak uvedl advokát Lee Buchheit, jenž dohlížel na restrukturalizaci řeckých soukromých dluhů, za prvé by se dala výrazně prodloužit splatnost oficiálního řeckého dluhu.
Во-первых, как предложил Ли Бушайт, адвокат, который руководил реструктуризацией греческих долгов частным кредиторам, срок возврата официального греческого долга нужно значительно увеличить.
Zavedením kontroly přílivu kapitálu mohou prodloužit splatnost svých dluhů - jak učinily Kolumbie a Chile.
Они могут продлить сроки погашения долга, установив контроль над притоком капитала, как это сделали Чили и Колумбия.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
splatný |
splatný zůstatek |
splatit |
splatitelný |
splatím |
splavnost |
splacení |
splašit se |
splašený |
splavový |
splachovat |
splavování