splatnost čeština

Příklady splatnost portugalsky v příkladech

Jak přeložit splatnost do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

No tak nám budete muset prodlužit splatnost.

Têm que nos dar alguma margem de manobra.

Když prodloužíte splatnost o měsíc, řeknu vše, co vím. A vyrobím pro vás Flubbera.

Dê-nos uma extensão de 30 dias no empréstimo. e contarei tudo o que eu sei para fabricar muito flubber.

Lituji, ale splatnost je vázána na plnění -a paragraf 17 praví jasně, že. -Tohle nemůžu platit.

Lamento, Dona Hortênsia, mas a nossa responsabilidade é referida no parágrafo dezassete.

Dáš jim dost škváry na to, aby ti dodávali víc zboží. Protáhneš splatnost na 90 dní.

Dás-lhes dinheiro real suficiente para aumentar o teu limite de crédito e a tua rede expandida a 90 dias, certo?

Musej nám prodloužit splatnost na eletriku, D.

Temos de conseguir o prolongamento, D.

Měla prošlou splatnost za účet na elektriku.

Ela tinha a conta da luz em atraso.

To už je zase splatnost?

Já está a pagamento?

Nemyslím si, že vám vedoucí ještě prodlouží splatnost.

Duvido que o meu gerente aceite dar-lhe mais crédito.

Proto máme splatnost 30 dnů.

Por isso precisamos de 30 dias adiantados.

A jak nad tím tak přemýšlím brzy již nadejde splatnost.

E acho que já é altura de.

A kdy měla ta půjčka splatnost?

E quando o empréstimo vencia?

Váš překlenovací úvěr má splatnost za týden, pánové.

Daqui a uma semana, vence o empréstimo intercalar.

Necháváš je přepsat splatnost na včerejšek, abys dostal víc zaplaceno?

Mandaste-o pôr a data de ontem no cheque, para seres pago pela estrutura antiga?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vlády v USA a v eurozóně jsou z krátkodobého hlediska obzvláště zranitelné, poněvadž průměrná splatnost suverénních dluhů zde činí pouhých 5,4 let, respektive zhruba šest let.

Os governos dos EUA e dos países da zona euro encontram-se numa situação de particular vulnerabilidade a curto prazo, uma vez que o prazo médio de vencimento da dívida soberana é de apenas 5,4 anos e de cerca de seis anos, respectivamente.

Velká Británie je v lepší situaci - průměrná splatnost tam dosahuje 14,6 let.

No Reino Unido a situação é mais favorável, verificando-se um prazo médio de vencimento de 14,6 anos.

Možná hledáte...