splacení čeština

Překlad splacení portugalsky

Jak se portugalsky řekne splacení?

splacení čeština » portugalština

reembolso

Příklady splacení portugalsky v příkladech

Jak přeložit splacení do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Na splacení máte 60 dní.

Tem 60 dias para pagar. Por aqui.

Dost na splacení dluhů v Bretani a na cestu do Arles.

Suficiente para pagar as dívidas na Bretanha e ir até Arles.

Na splacení jste mi dal dva roky.

Deu-me dois anos para as pagar.

Jaký je nejlepší způsob splacení našeho dluhu, když ne nabídnutí tichých a zelených pastvin, kde se mohou pást a v klidu množit?

Qual é a melhor maneira de pagar a nossa dívida. a não ser oferecendo um pasto verdejante. onde possam comer e procriar em paz?

To je 50 za půjčku a 50 za každej den až do splacení.

São 50 pelo empréstimo e 50 por dia até recebê-lo todo.

Použij to na splacení půjčky na studium.

Usa-o para pagares o empréstimo universitário.

Jen to, co jí zůstane po splacení dalších dluhů.

O que quer que reste após contrair mais dívidas.

Po splacení dluhů mu zůstalo 5000.

Estão 5000 na conta depois de ele ter feito muitos pagamentos.

A splacení dluhu je věcí cti.

Um débito que devo pagar por uma questão de honra.

Když máte jen 20 dolarů na den, splacení takovýho dluhu může trvat celej život.

Se só podem ficar com 20 dólares por dia, pagar a dívida demorará uma eternidade.

Ty ale musíš především pochopit to, narozdíl od banky že se nemohu spoléhat na opožděné doplatky a nemohu je brát jako dostatečný důvod ke splacení dluhů.

Mas também tem que perceber, que ao contrário do banco eu não posso contar com o suficiente encorajamento das pessoas pagarem as suas dividas.

L potřeboval 18 tisíc na splacení hráčů.

Eu preciso de 18 mil para pagar aos apostadores.

To je splacení dluhu.

É o pagamento.

Ne, to je splacení dluhu.

Vamos cobrar uma dívida.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dalším faktorem je, zda budou vypůjčovatelé investovat peníze uvážlivě, což jim umožní bezodkladné splacení.

Outro consiste em saber se investirão o dinheiro de forma prudente, possibilitando assim o rápido reembolso.

U CRA se mohou například členové z poskytnutí podpory vyvázat - a mohou požádat o dřívější splacení, pokud v jejich platební bilanci vyvstane taková potřeba.

No CRA dos BRICS, por exemplo, os membros podem optar por não prover os recursos comprometidos ou solicitar o resgate antecipado de créditos, se problemas com o balanço de pagamentos surgirem.

Možná hledáte...