stlačení čeština

Překlad stlačení portugalsky

Jak se portugalsky řekne stlačení?

stlačení čeština » portugalština

compressão

Příklady stlačení portugalsky v příkladech

Jak přeložit stlačení do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Myslíš, že někdy dokážu udělat to stlačení krku tak dobře jako ty?

Acha que um dia poderei dar o golpe do pescoço tao bem como voce?

Předvedu jim vulkánské stlačení krku.

Uma demonstraçao do golpe vulcano no pescoço.

V plicích měl spoustu vody. Byly jako balóny. a při stlačení z něj výcházela pěna.

Havia muita agua nos pulmões, que estavam inchados como balões. e quando foram apertados saiu um liquido aquoso com espuma.

Organický objekt vystavený tekutému dusíku při -160 stupních zmrzne tak, že vykazuje velkou pevnost v tahu, ale nedokáže odolat tlaku při stlačení nebo nárazu.

Uma matéria orgânica exposta ao nitrogênio líquido, a 320 graus negativos, congela, apresentando grande força tênsil, mas é vulnerável à tensão de compressão ou de impacto.

Tady na nohách a pažích. stlačení směrem ke kůži.

Os pêlos nas pernas e braços estão colados à pele.

Stlačení je dole o 5,5 cm.

A suspensão está em baixo 5,5 cm.

Máš stlačení glenoidního krku.

Tens um impacto no pescoço glenóide.

Zvýšený infarktový diastolický tlak, zvýšená endokardiální perfúze během stlačení. Řekni mi, že to není tvá nejlepší verze.

Aumento da pressão na diástole das coronárias e incremento da perfusão endocárdica durante a compressão diz-me que essa não é a tua melhor oportunidade.

V jedné části lebky jsem našel frakturu, která neodpovídá stlačení lisovacím strojem.

Encontrei fracturas no pedaço do crânio inconsistentes com a compressão da enfardadeira.

Zlomeniny jsou umístěny náhodně a byl k nim potřeba ostřejší úder, než jen stlačení.

Os locais das quebras são mais aleatórios e sugerem um impacto mais violento do que uma pressão forte.

Potřebuju někoho na to stlačení tepny, než to stáhnu obvazem, Frankie.

Preciso que alguém faça pressão na artéria enquanto eu dou um nó de pressão.

Není tu žádné intenzivní stlačení kosti okolo rány.

Não há compressão acelerada do osso à volta do ferimento.

Našel jsem, kromě stlačení obratle v čase úmrtí, také vážné krvácení na C3.

Encontrei, em adição à compactação de disco perimortem, também há uma hemorragia significativa na C3.

Oblast stlačení v mumifikované tkáni naznačuje, že tady bylo něco uloženo.

Uma área compactada dos tecidos mumificados aponta para que algo tivesse sido guardado aqui.

Možná hledáte...