stlačení čeština

Překlad stlačení italsky

Jak se italsky řekne stlačení?

stlačení čeština » italština

stringimento pressione fase di compressione depressione concrezione compressione compattazione

Příklady stlačení italsky v příkladech

Jak přeložit stlačení do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jo, stopy po kardiovaskulárním stlačení.

Si, prove di compressione cardio vascolare.

Stlačení je aplikováno přerušovaně mezi krvácením k ochraně zvířecí krve ve svém vlastním těle a zajištění čerstvosti vzorků.

La pressione e' applicata ad intemittenza tra le emorragie per preservare il sangue dell'animale nel proprio corpo e garantire la freschezza dei campioni.

V jedné části lebky jsem našel frakturu, která neodpovídá stlačení lisovacím strojem.

Ci sono delle fratture nel cranio, che non possono essere state causate dal compattatore.

Zlomeniny jsou umístěny náhodně a byl k nim potřeba ostřejší úder, než jen stlačení.

Queste fratture hanno una disposizione piu' casuale e suggeriscono un impatto piu' acuminato di una spinta.

Potřebuju někoho na to stlačení tepny, než to stáhnu obvazem, Frankie.

Ho bisogno che qualcuno faccia pressione sull'arteria mentre preparo la fasciatura.

Není tu žádné intenzivní stlačení kosti okolo rány.

Non vi e' compressione accelerata dell'osso attorno alla ferita.

Našel jsem, kromě stlačení obratle v čase úmrtí, také vážné krvácení na C3.

Ho scoperto che oltre alla compattazione delle vertebre al momento della morte, c'era anche un'importante emorragia a livello della C3.

Oblast stlačení v mumifikované tkáni naznačuje, že tady bylo něco uloženo.

Un'area di compattazione nel tessuto mummificato suggerisce che c'era qualcosa depositato qui dentro.

Všimněte si stop krve v oblasti stlačení a důkazu, že byl použit tupý nástroj k vypreparování čehokoliv, co bylo uvnitř.

Si vedono tracce di sangue nella ferita, e tracce di uno strumento smussato, usato per cavare fuori qualsiasi cosa fosse nascosta nel suo torace.

Příčina smrti je stlačení průdušnice a hrtanu.

Causa del decesso: compressione della laringe e della trachea.

Konečky vašich křídel se musí skoro dotýkat, při káždém stlačení vzduchu.

Fino a congiungerne le estremità, se ci riuscite, senza andare in stallo.

Tento obratel L4 vykazuje stopy po těžkém stlačení.

Questa vertebra L4 mostra segni di forte schiacciamento.

Musíš nechat ukazovák, aby jednal nezávisle při stlačení.

Devi lasciare che il tuo indice agisca indipendentemente, premendo.

Je to vlastně dvoustupňové dělo, na tom vzdálenějším konci použijeme střelný prach ke stlačení plynu.

Questo è in realtà uno a due stadi pistola, e in fondo, si usa la polvere da sparo per comprimere gas.

Možná hledáte...