stlačovat čeština

Překlad stlačovat italsky

Jak se italsky řekne stlačovat?

stlačovat čeština » italština

comprimere

Příklady stlačovat italsky v příkladech

Jak přeložit stlačovat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Vypadá to, jako by nádor stlačovat vaječníky.

Sembra che il tumore comprima un'ovaia.

Říkám ti, kdyby někdo uměl tenhle vzduch stlačovat do lahví, vydělal by milióny dolarů.

Ve lo dico, se qualcuno riuscisse a imbottigliare quest'aria, ci farebbe milioni di dollari!

Nepřestávej stlačovat tu ránu.

Continua a fare pressione.

Co se děje? Začínám stlačovat hrudník.

Comincio il massaggio cardiaco.

Nemůžeš řídit loď a stlačovat její ránu. Zemřela by.

Non posso guidare la nave e far pressione sulla ferita. morira'.

Začni stlačovat.

Inizia la compressione.

Začněte stlačovat. Má zástavu. - Dávám mu adrenalin.

Via con le compressioni, e' in arresto cardiaco!

Budu to stlačovat.

Farò pressione.

Otisi, potřebuji stlačovat hrudník!

Otis, serve una rianimazione toracica!

Začněte stlačovat hrudník.

Cominci la compressione. Ok.

Poté propleteme prty a koncemi dlaňí začneme stlačovat hrudník.

Poi, tallone del palmo, dita intrecciate, e si inizia a comprimere il petto.

Začněte stlačovat hrudník.

Inizi il massaggio cardiaco.

Přestaň stlačovat. Máme puls.

Ok, ferma le compressioni.

Začneme stlačovat hruď.

Ok, iniziamo il primo ciclo di compressioni.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Současně platí, že devizový kurz eura - tedy mechanismus, jehož prostřednictvím by současná politika stále mohla něco změnit - už nelze příliš stlačovat dolů.

Al tempo stesso, il tasso di cambio dell'euro - l'unico meccanismo per cui le attuali politiche potrebbe ancora fare la differenza - non può essere ulteriormente abbassato.

Možná hledáte...