stlačovat čeština
Příklady stlačovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit stlačovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokud se nezavře, vzduch z plic začne stlačovat okolní orgány.
Se não fechar, contrai os pulmões e comprime os outros órgãos.
Vypadá to, jako by nádor stlačovat vaječníky.
O tumor comprime um ovário. Sim.
Říkám ti, kdyby někdo uměl tenhle vzduch stlačovat do lahví, vydělal by milióny dolarů.
Estou-te a dizer, se alguém pudesse engarrafar este ar, eles faziam um milhão de dólares.
Nepřestávej stlačovat tu ránu.
Continua a fazer pressão.
Co se děje? Začínám stlačovat hrudník.
Começar massagem cardíaca.
Nemůžeš řídit loď a stlačovat její ránu.
Não é possível controlar a nave e manter a pressão sobre a ferida.
Začnu stlačovat.
Vou começar as compressões torácicas.
Spíš, než stlačovat věci do sebe a snažit se ovládnout explozi, tyto nové technologie spoléhají na spojení, a tanec s tím co je přirozené.
Em vez de lançar coisas umas contra as outras e tentar controlar sua explosão, as novas tecnologias se baseiam em mesclar, dançar sobre o que naturalmente é.
Začněte stlačovat.
Inicia a compressão.
Otisi, potřebuji stlačovat hrudník!
Otis, eu preciso de compressões torácicas!
Přestaň stlačovat.
Está bem, pára as compressões.
Kristo, začni stlačovat.
Krista, começa as compressões.
Když mu budete stlačovat hrudník správně, nemělo by to trvat dlouho.
Se fizer as compressões torácicas certo, não demora.
Začněte stlačovat.
Começa as compressões.