compressione italština

komprese, stlačování

Význam compressione význam

Co v italštině znamená compressione?

compressione podstatné jméno

— (chimica) (fisica) (meccanica) esercizio di forte pressione — (tecnologia) aumento delle forze di tensione interna di un materiale, a cui segue una riduzione di volume, la cui entità è differente a seconda del tipo di fase coinvolta: è maggiore nei gas, minore nei liquidi e spesso trascurabile nei solidi. Nel caso dei fluidi (gas e liquidi) corrisponde ad un aumento di pressione — (tecnologia) (ingegneria) fase di un motore a combustione interna durante la quale la miscela di aria e carburante viene compressa nel cilindro — riduzione di volume dei dati informatici

Překlad compressione překlad

Jak z italštiny přeložit compressione?

compressione italština » čeština

komprese stlačování zhušťování zhuštění tlak stlačení stisknutí stisk propružení komprimace briketování

Příklady compressione příklady

Jak se v italštině používá compressione?

Citáty z filmových titulků

La prima caratteristica del nuovo motore è il suo accresciuto rapporto di compressione rappresentato da r-1 elevato alla potenza di gamma. Dove r rappresenta il rapporto di compressione e gamma. indica l'elevazione. L'asse della linea dei cilindri.

Základní charakteristikou nového motoru je výrazně zvýšený poměr komprese, vyjádřený jako R mínus 1 lomeno R umocněno na gama, kde R představuje poměr komprese a gama výšku zdvihu měřenou v ose dvou řad válců v úhlu 65 stupňů.

Noi la definiamo frattura cranica con compressione.

Fraktura lebeční kosti komplikovaná kompresemi.

Manovella a compressione, pollice giù.

Kliku do kompresoru, palec dolů.

Anche lo spazio profondo contiene gas e nella Manovra Picard sembra che un'astronave sparisca, ma possiamo rilevare un'improvvisa compressione dei gas.

Ve vesmírném prostoru zůstává plynová stopa. Při Picardově manévru se zdá, že loď zmizela, avšak naše senzory mohou lokalizovat její zplodiny.

La spremo e ottengo compressione.

Zmáčknutím dostanu kompresi.

L'idea di Neddermeyer è geniale: un'impIosione che produce una compressione uniforme nel nucleo che risulta leggera.

Neddermeyera napadla geniální myšlenka - imploze, která vyvolá rovnoměrný tlak v jádře a bude lehká.

La compressione non è uniforme.

Komprese není rovnoměrná.

Con una parete più sottile, possiamo aumentare Ia compressione, vero?

Při tenčí stěně by šlo zvýšit kompresi, že?

Dannazione, abbiamo la compressione!

Zatraceně, máme kompresi!

Continui per due minuti con il riduttore di compressione.

Pokračujte s aplikací ještě dvě minuty.

Shipley, programmi una compressione d' impulso a pieno spettro.

Shipley, naprogramujte emitory na plnou spektrální kompresi pulsu.

Dovremmo riuscire ad adattare i meccanismi di post-compressione e applicarli ai canali di curvatura. ed evitare la ripercussione del raggio.

Kdybychom mohli přizpůsobit ty komprimační podprogramy a pak je použít na vedení warp energie. Museli bychom se vyhnout zpětné vazbě tažné síly.

Livello compressione 1.400 e in aumento.

Stupeň komprese 1400 a roste.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tuttavia, a differenza di altre economie della periferia dell'eurozona, questo miglioramento è stato ottenuto esclusivamente attraverso la compressione delle importazioni.

Oproti jiným ekonomikám na okraji eurozóny však tohoto zlepšení dosáhlo výlučně prostřednictvím snížení importu.

La compressione salariale svigorisce la domanda domestica, dando supporto all'export, su cui fa affidamento la crescita della Germania.

Stlačování mezd podlamuje domácí poptávku a zároveň subvencuje vývoz, na němž německý růst závisí.

Možná hledáte...