stlačení čeština
Překlad stlačení rusky
Jak se rusky řekne stlačení?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady stlačení rusky v příkladech
Jak přeložit stlačení do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Rychlost stlačení stálá.
Скорость сжатия кажется стабильной.
V jedné části lebky jsem našel frakturu, která neodpovídá stlačení lisovacím strojem.
Я нашел переломы на фрагменте черепа, которых не может быть после воздействия пресса.
Pravá vřetenní kost, levá loketní kost a výrazné naštípnutí jak proximální, tak i distální zápěstní kůstky - a stlačení postranních nadkloubních hrbolků.
Правая лучевая кость, левая локтевая кость и значительное дробление как ближних так и дальних запястных рядов и компрессия боковых надмыщелков.
Není tu žádné intenzivní stlačení kosti okolo rány.
Нет следов вдавливания в кости вокруг раны.
Našel jsem, kromě stlačení obratle v čase úmrtí, také vážné krvácení na C3.
Кроме посмертного уплотнения диска я также обнаружил значительное кровоизлияние на с-3.
Oblast stlačení v mumifikované tkáni naznačuje, že tady bylo něco uloženo.
Область уплотнения на мумифицированных тканях позволяет предположить, что здесь что-то хранилось.
Všimněte si stop krve v oblasti stlačení a důkazu, že byl použit tupý nástroj k vypreparování čehokoliv, co bylo uvnitř.
Вы можете увидеть в уплотнении следы крови и доказательство того, что использовался инструмент с неровными краями, чтобы выдавить то, что было спрятано в его груди.
Příčina smrti je stlačení průdušnice a hrtanu.
Причина смерти - сдавленность в области трахеи и гортани.
Tento obratel L4 vykazuje stopy po těžkém stlačení.
Этот четвертый поясничный позвонок служит доказательством сильного сдавления.
Musíš nechat ukazovák, aby jednal nezávisle při stlačení.
Тебе необходимо, чтобы указательный палец действовал независимо, плавно.
Kupříkladu, zakřivení jeho páteře a stlačení jeho ramene mi říká, že pracoval rukama, že třeba něco nosil, jako golfové hole?
Скажем, искривление позвоночника и деформация в плечевом отделе. говорят мне, что он занимался ручным трудом, например, зарабатывал на жизнь, нося чьи-то клюшки.
Stlačení jazyka je to první, co vás na medicíně naučí.
Пользоваться ложечкой для языка - это первое, чему учат в медицинской школе.
Otlaky na žebrech naznačují, že zemřela následkem silného stlačení hrudníku.
На ребрах следы сжатия, из чего следует, что причиной смерти стало сильное давление на грудную клетку.
Opakujte stlačení každých pět minut.
Проверяйте показатели каждые пять минут.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Budou-li spotřebitelé trvat na nákupu výlučně etických diamantů, pak by se obchodníkům mohlo podařit přenést stlačení poptávky na své dodavatele.
Если бы потребители настаивали на покупке только этичных алмазов, трейдеры могли бы перенаправить это требование к их источникам.
Jenže zlepšení neznamená oživení: dosažení robustního růstu potřebného ke snížení vysoké nezaměstnanosti, stlačení poměru dluhu vůči HDP a zlepšení fiskálního výhledu zůstává v nedohlednu.
Но улучшение, это не полное восстановление: пока не удается достигнуть устойчивого роста, необходимого для сокращения высокого уровня безработицы, снижения доли долга к ВВП, а также улучшения финансовой перспективы.
Váha důkazů ukazuje, že cena za nápravu chyby spočívající v přílišném stlačení nezaměstnanosti je sama o sobě velice nízká, přinejmenším pro země jako USA, kde se vztah pečlivě studuje.
Совокупность доказательств говорит о том, что сама стоимость исправления ошибки (т.е. слишком сильного снижения уровня безработицы) невелика, по крайней мере, в таких странах, как США, где данная зависимость подробно изучена.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
stlačený |
stlačuji |
stlačit |
stlačovat |
stlačím |
stlačit se |
stlačovací |
stlačování |
stlačitelný |
stlačovat se |
stlačitelnost |
stloukat