compressão portugalština
komprese, stlačování
Význam compressão význam
Co v portugalštině znamená compressão?
compressão
Překlad compressão překlad
Jak z portugalštiny přeložit compressão?
compressão portugalština » čeština
Příklady compressão příklady
Jak se v portugalštině používá compressão?
Citáty z filmových titulků
Uma fractura craniana com compressão. - Percebe?
Fraktura lebeční kosti komplikovaná kompresemi.
Eu vou entrar pela camera de compressão de emergência.
Půjdu dovnitř nouzovým vzduchovým uzávěrem.
Apanhem-no, coloquem-no na câmara de compressão. Livrem-se dele.
Chyťte to a vyhoďte to přetlakovou komorou.
As câmaras de compressão estão a ser automaticamente encerradas.
Všechny vzduchové propusti byly automaticky uzavřené.
A má notícia é que temos de gastar oito horas nesta lata a fazer compressão.
Takže jsme v téhle plechovce zkysli na celých osm hodin.
Respiras líquido por isso não fazes compressão.
Dýcháte kapalinu, takže se vám nerozháže tlak.
Se espremo, obtenho compressão.
Zmáčknutím dostanu kompresi.
A ideia do Neddermeyer era brilhante: Uma implosão, que resultaria numa compressão uniforme no núcleo, que ficaria leve.
Neddermeyera napadla geniální myšlenka - imploze, která vyvolá rovnoměrný tlak v jádře a bude lehká.
Compressão não uniforme.
Komprese není rovnoměrná.
Com a parede mais fina, poderíamos aumentar a compressão, certo?
Při tenčí stěně by šlo zvýšit kompresi, že?
Bolas, temos compressão!
Zatraceně, máme kompresi!
Estou a perder compressão!
Ztrácím tlak!
Se estiver errado, a lua vai-se desmantelar devido à compressão.
A jestli se mýlíte, tak se ten měsíc rozpadne kvůli subprostorovému podtlaku.
Iniciar compressão.
Jsme pod napětím.