splasknout čeština

Příklady splasknout portugalsky v příkladech

Jak přeložit splasknout do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Ocas mi ještě nestačil splasknout.

Ainda tenho o pau inchado.

Otok by měl splasknout během pár minut.

O inchaço deve passar nuns minutos.

Na takovou bolest neúčinný. Ale mohl splasknout ty otoky.

Não serve de nada neste caso, mas pode ter reduzido a tumefacção.

Ano, ta ošklivá pohmožděnina, ale do 24 hodin by měla splasknout.

Sim, é uma contusão muito feia, mas deve desinchar daqui a 24 horas.

Nechci ti splasknout tvou bublinu Bianco, ale nemám ponětí, o čem to mluvíš.

Não te quero desiludir Bianca, mas não sei do que estás a falar.

Můžeme nechat splasknout tu druhou.

Podemos esvaziar o outro.

Mohli to nechat běžet dalších pár let, pokud by se jim to hodilo, a pak nechat všechny bubliny splasknout.

Eles poderiam ter continuado durante um par de anos, se os satisfizesse, e depois rebentavam com todas as bolhas.

Když už jste zkusili všechno, ale ta migréna ne a ne přejít, to kašlání se ne a ne zastavit, otok ne a ne splasknout, - tehdy nastává čas obrátit se na odborníka.

Quando já tentámos tudo, mas a dor de cabeça não passa, não conseguimos parar de tossir, o inchaço não diminui, é, então, que procuramos um profissional.

I ta nejmenší nedokonalost může, stejně jako špendlík balónek, iluzi splasknout.

A mais simples imperfeição pode, tal como um alfinete para um balão, explodir com a ilusão.

Hele, předtím jsem ti nechtěl splasknout tu tvou bublinu.

Não te quis incomodar mais cedo.

Moje plíce se chystají splasknout a nad svýma střevama ztratím kontrolu.

Os meus pulmões vão esvaziar-se. Vou perder o controle dos meus intestinos.

Bylinky zmírní bolest a obklad by měl splasknout ten otok.

As ervas vão aliviar a dor e o emplastro deve diminuir o inchaço.

Stojí mi v cestě pravá plíce. Můžete ji splasknout?

O pulmão direito está no caminho. você pode reduzi-la?

Možná hledáte...