splasknout čeština
Příklady splasknout bulharsky v příkladech
Jak přeložit splasknout do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Ocas mi ještě nestačil splasknout.
Курът ми е още подут.
Otok by měl splasknout během pár minut.
Отокът ще спадне след малко.
Otok by měl splasknout během pár minut.
Подуването трябва да спре след минути.
Na takovou bolest neúčinný. Ale mohl splasknout ty otoky. Nejjistější sázkou je vaskulární problém.
Но ще премахне отока.Обзалагам се, че проблемът е в кръвоносната система.
Ano, ta ošklivá pohmožděnina, ale do 24 hodin by měla splasknout.
Неприятна контузия, но ще спадне след 24 часа.
Nechci ti splasknout tvou bublinu Bianco, ale nemám ponětí, o čem to mluvíš.
Не искам да те обърквам, Бианка, но не знам за какво говориш. Джейк, знай това.
Můžeme nechat splasknout tu druhou.
Ще спуснем другата.
I ta nejmenší nedokonalost může, stejně jako špendlík balónek, iluzi splasknout.
И най-малкото несъвършенство може,като игла на балон, да провали илюзията.
Hele, předtím jsem ti nechtěl splasknout tu tvou bublinu.
Не исках да ти разбивам надеждите, по-рано.
Moje plíce se chystají splasknout a nad svýma střevama ztratím kontrolu.
Белите ми дробове ще се изпразнят. Ще изгубя контрол над червата си.
Ne, za pár dní by mi to mělo splasknout.
Ще се оправя до два дни.
Stojí mi v cestě pravá plíce. Můžete ji splasknout? - Dát mi trochu prostoru?
Може ли да спреш за малко десният дроб?
Splasknout bubliny!
Да спукаме балоните.