prasknout čeština

Překlad prasknout portugalsky

Jak se portugalsky řekne prasknout?

romper estourar arrebentar

Jak přeložit prasknout do portugalštiny?

Nesmysl! Buď dříve, nebo později to musí prasknout.

Isto faz sentido, ele explodiria mais cedo ou mais tarde.

Jako bys měla prasknout.

Parece que vais rebentar.

Ječíte tak, že by mohla, prasknout má vejce.

Um grito desses poderia ter partido os meus ovos.

Žaludek taky mohl prasknout, v tom případě bych nemohla nic dělat.

O grão inchou e agora está o dobro de tamanho.

Hřídel může prasknout.

O cabo pode arrebentar a qualquer momento.

Muselo to prasknout.

Tivemos uma fuga de informação.

Muselo to prasknout?

Tiveram uma fuga de informação?

Jedním úderem té radlice, může prasknout ty trubky, odříznout rančery od vody na dny.

Uma máquina daquelas pode destruir as condutas e acabar com o fornecimento de água dos rancheiros.

A měl by prasknout v ústech přesně v pravý moment.

E deve rebentar-nos na boca exactamente no momento certo.

Nebesa se nám právě otevřela a břehy Mississippi se chystají prasknout.

Os céus acabaram de nos abrir os bancos do Mississippi nós estamos prestes a estourar.

Na zádi muselo prasknout hlavní potrubí, dohajzlu!

Abrir a aspiração do esgoto principal.

Na tohle musely prasknout všechny tvoje úspory.

Você deve ter gasto todas as suas economias com isso.

Může prasknout každou chvíli nebo až za týden.

Pode rebentar a qualquer minuto ou para a semana.

Mohla by prasknout.

Pode rebentar.