prastrýc čeština

Překlad prastrýc portugalsky

Jak se portugalsky řekne prastrýc?

prastrýc čeština » portugalština

tio-avô

Příklady prastrýc portugalsky v příkladech

Jak přeložit prastrýc do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Musí se jít tou chodbou, kde nikdo nebydlel už přes 50 let. A pak nahoru po schodišti, kde si kdysi můj prastrýc srazil vaz. A pak ještě minout místo, kde můj děd zemřel na infarkt.

É preciso passar por um corredor onde nada viveu nos últimos 50 anos subir umas escadas por onde meu bisavô caiu e quebrou o pescoço e cruzar a sala onde meu avô morreu de ataque do coração.

Všichni do jednoho! Dokonce i tvůj prastrýc Mordechaj!

Todos eles, até o seu tio-avô Mordechai estava lá.

Jsem váš prastrýc ale stále můžu kohokoliv z vás zašlápnout jak mouchu.

Sou o vosso tio, mas sou mais rápido a pé do que vós os dois.

Rupert Horn byl váš prastrýc.

O Rupert Horn era o seu tio-avô.

Tady je ten milion, o kterém mluvil váš prastrýc.

Aqui está o milhão de dólares.

Prastrýc Peter a prateta Nan.

O tio-avô Peter e a tia-avó Nan.

Hádejte co! Můj prastrýc Boris zemřel. a odkázal nám dům na venkově!

O tio-avô morreu e. deixou-nos a velha casa de campo!

Kdy můj pra-pra-pra-prastrýc. vylétl na větev a vyzval jeho velkou lásku. aby se stala jeho ženou.

Ou será grego? Por falar em família, tenho os retratos da minha família aqui pendurados, uma coleção que juntei ao longo dos anos.

Můj prastrýc založil tuto nemocnici.

O meu tio-avô fundou este hospital.

Prastrýc Barton, 93 let.

Grande tio Barton. Tinha 93 anos.

Preston Blake byl váš prastrýc.

Preston Blake era o tio da sua mãe.

Můj prastrýc přišel z hlavního domu na návštěvu s předstíraným humorem.

O meu tio-avô veio desde a casa principal enfurecido.

Prastrýc!

O tio-avô!

Byl pro mě něco jako hrdina. Můj prastrýc.

Para mim, era uma espécie de herói, o meu tio-avô.

Možná hledáte...