prastrýc čeština

Překlad prastrýc francouzsky

Jak se francouzsky řekne prastrýc?

grand-oncle

Jak přeložit prastrýc do francouzštiny?

Chcete mi namluvit, že sem prastrýc dostal lidi?

Mon grand-oncle faisait payer l'entrée?

Jak k tomu prastrýc přišel?

Comment mon grand-oncle s'est-il retrouvé ici?

Je to sice podivné, pane Spencere, ale nedávno dostal váš prastrýc nabídku, od Hardcastlea, majitele kina Grand.

Récemment, votre grand-oncle avait reçu une offre inespérée de M. Hardcastle, le propriétaire du Grand.

Váš muž je ohromný, přesně jako jeho prastrýc.

C'est un marrant, votre mari! Comme son grand-oncle!

Víte. paní Fazackaleeová a váš prastrýc.

Mme Fazackalee et votre grand-oncle étaient.

Teď bych rád věděl, jak to prastrýc vedl.

Mais j'aimerais d'abord voir comment mon grand-oncle tenait ce cinéma.

Copak nevedl prastrýc řádné účetnictví?

Mon grand-oncle ne tenait pas bien ses comptes?

Váš prastrýc si na pořádek potrpěl, pane Spencere, myslím, že vedl řádné účetnictví.

Quand votre grand-oncle faisait quelque chose, il le faisait bien.

Copak? Kdyby byl prastrýc napsal závěť, byl by to odkázal těm třem veteránům.

Mon grand-oncle aurait voulu léguer le cinéma aux trois zèbres.

Matt skončí jako prastrýc Simon, já jako Fazackaleeová a vy jako starý Tom. Co vy na to?

Matt finira comme son grand-oncle, moi, comme Mme Fazackalee, et vous, comme le vieux Tom.

A pak nahoru po schodišti, kde si kdysi můj prastrýc srazil vaz.

Puis un grand escalier où mon grand-oncle s'est tué.

Nevěděl jsem, že prastrýc Grisly byl vlastizrádce.

J'ignorais que le grand-oncle Macabre était un traître.

Nekoupil jsem ho, je to můj prastrýc, viceadmirál.

Je ne l'ai pas acheté.

Dokonce i tvůj prastrýc Mordechaj! I tvoje sestřenice Ráchel!

Même ton grand-oncle Mordechai, et ta cousine Rachel.