prastrýc čeština

Překlad prastrýc spanělsky

Jak se spanělsky řekne prastrýc?

prastrýc čeština » spanělština

tío abuelo grande-tío

Příklady prastrýc spanělsky v příkladech

Jak přeložit prastrýc do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Musí se jít tou chodbou, kde nikdo nebydlel už přes 50 let. A pak nahoru po schodišti, kde si kdysi můj prastrýc srazil vaz. A pak ještě minout místo, kde můj děd zemřel na infarkt.
Hay que pasar por un pasillo donde no ha vivido nadie en los últimos 50 años, luego subir unas escaleras por donde mi bisabuelo se cayó y se rompió el cuello y cruzar una sala donde mi abuelo se murió de un ataque al corazón.
Tetička Sarah a prastrýc Sedley by to mohli slyšet.
Tía Sarah y el tío abuelo Sedley podrían oírnos.
Můj prastrýc Mathias Zapoli, biskup Budapešti, nechal dokonce postavit archu, tolik se bál povodní.
Mi tío abuelo, Mathias Zapoli, obispo de Budapest, temía tanto una inundación que hizo construir un arca.
Nekoupil jsem ho, je to můj prastrýc, viceadmirál.
No lo compré. Es mi último tío abuelo.
Jsem váš prastrýc, ale stále můžu kohokoliv zašlápnout jak mouchu.
Soy su tío abuelo pero aún puedo regañarlas a más no poder.
Rupert Horn byl váš prastrýc.
Rupert Horn era su tío abuelo.
Tady je ten milion, o kterém mluvil váš prastrýc.
Éste es el millón del que habló su tío abuelo.
Prastrýc Peter a prateta Nan.
El tío abuelo Peter y la tía abuela Nan.
Bylo mi, myslím, 11. A můj prastrýc za námi přijel na návštěvu, zatímco byl v podmínce.
Am, creo que tenía 11 años, y mi tío-abuelo vino a pasar unos días durante la condicional.
Můj prastrýc Boris zemřel. a odkázal nám dům na venkově!
Mi tío abuelo Boris murió y nos dejó su vieja casa de campo.
Tvůj prastrýc Gus?
Tu gran tío Gus.
Ano, tuším, že to je můj prastrýc.
Sí, era mi tío abuelo.
Prastrýc Barton, 93 let.
El tío abuelo Barton. 93 años.
Preston Blake byl váš prastrýc.
Preston Blake era el tío de su madre.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Rozhodující osobností při formování země byl dvakrát prezidentem zvolený José Batlle, prastrýc nově zvoleného prezidenta.
Una figura preponderante en la estructuración de esta nación fue José Batlle, tío abuelo del presidente que asume el 1o. de marzo.

Možná hledáte...