vlastnost čeština
Překlad vlastnost portugalsky
Jak se portugalsky řekne vlastnost?
vlastnost čeština » portugalština
Příklady vlastnost portugalsky v příkladech
Jak přeložit vlastnost do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to obdivuhodná vlastnost.
É uma qualidade admirável.
To je americká vlastnost, vždycky chtít něco lepšího.
É muito americaino querer o melhor..
Obávám se, že je to rodinná vlastnost.
Receio que seja uma coisa de família.
Vlastnost hmoty, díky které zůstává v rovnoměrném pohybu dokud na ní nezačne působit vnější síla.
Inércia é a propriedade da matéria pela qual se mantém em movimento uniforme a não ser que sofra influência de uma força externa.
Ten nemá žádnou zvláštní vlastnost.
A maior virtude de Saito é não ter virtudes.
Tohle jsem vždy považoval za pozoruhodnou vlastnost demokracie.
Isto, sempre pensei, é uma coisa notável da democracia.
Základní vlastnost vojenské služby. zkolabuje, kdyby jsme to dělali.
A estrutura do serviço militar cairia se tomássemos esse género de acção.
To je vlastnost pro milovníky. zemřít spolu když už nemůžou čelit životu.
É costume os amantes morrerem juntos quando já não podem enfrentar a vida.
Na lékaře špatná vlastnost.
Uma má qualidade em um médico.
Jste zábavný. Zdá se, že je to vaše charakteristická vlastnost.
Parece-me ser uma das suas características mais espantosas.
Moje cenná vlastnost, jak se ukazuje.
Um dos meus atributos mais valiosos.
Vlastnost, která odlišovala člověka od zvířete, byla odvaha sebeoběti.
A característica que distinguia o Homem dos animais era o espírito de altruísmo.
Mám jednu vlastnost, kterou bys mohl považovat za slabost.
Pode dizer-se que tenho uma fraqueza.
Mám hloupou vlastnost: příliš se specializuji.
Tenho a má tendência de me especializar demais.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Flexibilita, kterou projevují Obama s Romneym, možná přece jen není u prezidenta tak špatná vlastnost.
Talvez a flexibilidade que Obama e Romney mostram não seja apesar de tudo uma tão má qualidade para um presidente.
To však není jediná vzácná vlastnost těchto much.
Mas este não é o único aspecto raro do tsé-tsé.