B1

ownership angličtina

vlastnictví

Význam ownership význam

Co v angličtině znamená ownership?

ownership

the relation of an owner to the thing possessed; possession with the right to transfer possession to others vlastnictví (= possession) the act of having and controlling property the state or fact of being an owner
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ownership překlad

Jak z angličtiny přeložit ownership?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako ownership?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ownership příklady

Jak se v angličtině používá ownership?

Citáty z filmových titulků

I told you I got a message to come here and bring legal proof of my half ownership 'The Sally Ann Mine'.
Říkal jsem ti, že čeká na dopis. kterej potvrdí moje vlastnictví k dolu.
Where's your ownership card?
Kde máte vaše doklady?
We'll leave the problem of ownership to the French courts.
Otázku jejich vlastnictví přenecháme francouzským soudům.
France is going to uphold that ownership.
Francie toto stanovisko podpoří.
I want some information about the ownership of a claim registered under the name of Flapjack Simms.
Potřebuji nějaké informace o Flapjack Simmsovo dolu.
Once the ownership of your mine has been established through legal channels, it can never be disputed again.
Jakmile vlastnictví vašeho dolu bude úředně potvrzeno, nikdy nemůže být zpochybňováno.
I have the ownership papers right here with me.
Dobře, pojďme to sepsat. Mám všechny papíry s sebou.
We'll need a pre-dated transfer of ownership. -You want it immediately?
Chceme antidatovaný převod domu.
The ownership certificate says he owns it.
Papíry jsou na jeho jméno.
The wonder of ownership.
Zázrak vlastnictví.
You seem to have been having difficulty in proving your ownership.
Nemůžeš uplatnit své vlastnictví.
A law through which they appointed themselves commissioners. with power to rule on the ownership of every maverick branded.
Zákon, podle kterého zvolili sami sebe komisaři. s mocí rozhodovat, komu patří každý zatoulaný a označený kus.
Or is it a brand of ownership?
Nebo je to vlastnická značka?
And I, too, am looking for signs of ownership.
Já taky hledám nějakou vlastnickou značku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Concentration of media ownership and control further fuels popular mistrust, setting the stage for citizen investigation to enter the vacuum.
Koncentrace vlastnictví médií a kontroly nad nimi dále rozdmýchává všeobecnou nedůvěru, což připravuje půdu pro to, aby vakuum vyplnilo investigativní úsilí občanů.
Most of these purchases have been made in Africa, with two-thirds taking place in countries where hunger is widespread and institutions for establishing formal land ownership are often weak.
Většina těchto nákupů se uskutečnila v Africe, přičemž dvě třetiny připadají na země, kde se ve velkém hladoví a instituce k určování formálního vlastnictví půdy jsou často slabé.
He instituted a severe crackdown on gun ownership, and forced would-be gun owners to submit to a rigorous application process, and to document why they would need a gun.
Zavedl silné restrikce na vlastnictví zbraní a donutil jejich potenciální držitele, aby prošli přísným posudkovým procesem a doložili, nač vlastně budou zbraň potřebovat.
Conditions for gun ownership in Australia are now very strict, and the registration and approval process can take a year or more.
Podmínky pro držení zbraně v Austrálii jsou dnes velmi přísné a registrační a schvalovací proces mohou trvat rok nebo i déle.
The US also developed a particular populist belief that gun ownership constitutes a vital protection against government tyranny.
V USA se navíc rozvinulo obzvláště populistické přesvědčení, že vlastnictví zbraní představuje životně důležitou ochranu před vládní tyranií.
Since citizens' militias are anachronistic, gun owners now use the second amendment merely to defend individual gun ownership, as if that somehow offers protection against tyranny.
A protože občanská domobrana je již anachronismem, používají vlastníci zbraní druhý ústavní dodatek pouze k obhajobě individuálního práva na vlastnictví zbraní, jako by jim toto právo nějakým způsobem poskytovalo ochranu proti tyranii.
As a result, gun ownership has become perversely linked to freedom in the vast gun-owning American sub-culture.
V důsledku toho se vlastnictví zbraní začalo v obrovské americké subkultuře vlastníků zbraní spojovat jakýmsi zvráceným způsobem se svobodou.
The claim that gun ownership ensures freedom is especially absurd, given that most of the world's vibrant democracies have long since cracked down on private gun ownership.
Tvrzení, že vlastnictví zbraní zajišťuje svobodu, je obzvláště absurdní i vzhledem k faktu, že většina nejlépe fungujících demokracií světa dávno soukromé vlastnictví zbraní omezila.
The claim that gun ownership ensures freedom is especially absurd, given that most of the world's vibrant democracies have long since cracked down on private gun ownership.
Tvrzení, že vlastnictví zbraní zajišťuje svobodu, je obzvláště absurdní i vzhledem k faktu, že většina nejlépe fungujících demokracií světa dávno soukromé vlastnictví zbraní omezila.
Simply put, freedom in the twenty-first century does not depend on unregulated gun ownership.
Svoboda v jednadvacátém století jednoduše řečeno nezávisí na neregulovaném vlastnictví zbraní.
America reels from one shooting disaster to the next, and on nearly every occasion, politicians dutifully declare their continued devotion to unregulated gun ownership.
Amerika se potácí od jedné tragické střelby ke druhé a politici téměř při každé příležitosti poslušně deklarují, že zůstávají i nadále věrní principu neregulovaného vlastnictví zbraní.
Australia and other countries provide models of how to do it: regulate and limit gun ownership to approved uses.
Austrálie a další země představují model, jak toho dosáhnout: regulovat vlastnictví zbraní a omezit ho na schválené způsoby využití. Skutečné americké svobody závisejí na veřejné politice se zdravým rozumem.
America's TV ownership is almost entirely in private hands, and owners make much of their money through relentless advertising.
Americké televize mají téměř výlučně soukromé majitele a ti vydělávají velkou část peněz na neúnavné reklamě.
By returning most state-owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism.
Navrácením většiny státem vlastněných branží do soukromého vlastnictví thatcherovská revoluce vymýtila státní socialismus.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySpánek | SleepJak mluvit anglicky o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...