owners angličtina
majitelé, vlastníci
Překlad owners překlad
Jak z angličtiny přeložit owners?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyUniverzální odpovědi | Universal answersPatnáct způsobů, jak se v angličtině vykroutit z jakékoliv nepříjemné konverzace.
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako owners?
Příklady owners příklady
Jak se v angličtině používá owners?
Jednoduché věty
Tom is one of the owners of this restaurant.
Tom je jeden z majitelů této restaurace.
Tom is one of the owners.
Tom je jeden z majitelů.
The dogs as well as their owners seemed to be having fun.
Zdálo se, že se dobře baví psi, i jejich majitelé.
Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.
Citáty z filmových titulků
The owners of the dogs nipping at Horace's heels for the championship would all have loved to see him out of the running.
Majitelé psů byli Horacovi v patách aby ho vyřadili z šampionátu, který všichni tak milují.
I believe they can be very beneficial to the health and well-being of their owners.
Věřím, že mohou být velice prospěšní pro zdraví a celkové štěstí jejich páníčků.
Now, Miss Newsome and Roger are new to the scene, sir, but they've already picked up a couple of ribbons and are considered a real threat by the other owners.
Teď, slečna Newsome a Roger jsou noví na scéně, pane. a jsou považováni za skutečné hrozby pro ostatní majitele.
Well then, I'm sure one of the other owners can keep her until Mr. Dubois can reclaim her.
Dobře, potom jsem si jist, že jeden z majitelů jí nechá u sebe než jí pan Dubois bude moci převzít.
Sir, one of the other owners is likely the poisoner.
Pane, jeden z dalších majitelů je travič.
Now the Notary's seal, gentlemen, and you are the fortunate new owners.
Ještě notářské razítko gentlemani, a jste šťastnými majiteli.
But of course, all property owners will be allowed to vote on the size of their pipe.
Vlastníci budou smět o velikosti hlasovat.
We work for ourselves and not for the owners.
Pracujeme pro sebe, ne pro majitele.
The owners of the hives are from La Alberca.
Majitelé úlů jsou z La Albercy.
All those people that Kong killed and injured. all the property owners who are suing you for damages, and.
Všichni ti, které Kong zabil a zranil, všichni majitelé nemovitostí, kteří váš žalují za škody, a.
And the theatre owners, and the men who put money in advanced publicity, and.
A majitelé divadla a lidé, kteří investovali do reklamy, a.
A guest who enters a house does not strike its owners.
Vejdeš-li do domu, nebij hospodáře.
And the biggest mine owners there.
A největší majitelé dolů jsou.
Why should the owners pay more if men will work for less?
Proč by měli platit víc, když mají chlapy, co budou pracovat za míň?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
He instituted a severe crackdown on gun ownership, and forced would-be gun owners to submit to a rigorous application process, and to document why they would need a gun.
Zavedl silné restrikce na vlastnictví zbraní a donutil jejich potenciální držitele, aby prošli přísným posudkovým procesem a doložili, nač vlastně budou zbraň potřebovat.
Since citizens' militias are anachronistic, gun owners now use the second amendment merely to defend individual gun ownership, as if that somehow offers protection against tyranny.
A protože občanská domobrana je již anachronismem, používají vlastníci zbraní druhý ústavní dodatek pouze k obhajobě individuálního práva na vlastnictví zbraní, jako by jim toto právo nějakým způsobem poskytovalo ochranu proti tyranii.
And yet, each time, gun owners scream that freedom will be eliminated if they are unable to buy assault weapons and 100-round clips.
Přesto majitelé zbraní pokaždé křičí, že jim bude odebrána svoboda, pokud si nebudou smět kupovat útočné zbraně a zásobníky na sto nábojů.
Equity owners in banks should not get a free ride.
Podílníci bank by se neměli sytit na cizí účet.
America's TV ownership is almost entirely in private hands, and owners make much of their money through relentless advertising.
Americké televize mají téměř výlučně soukromé majitele a ti vydělávají velkou část peněz na neúnavné reklamě.
The assets either would have to be priced at far above their market value, with taxpayers thereby subsidizing the previous, failed owners, or the private bank would not have been helped at all.
Buď by bylo zapotřebí aktiva ocenit vysoko nad jejich tržní hodnotu, čímž by daňoví poplatníci dotovali dřívější, zkrachovalé majitele, anebo by se soukromé bance nijak nepomohlo.
If it is generally thought that oil prices will be higher in the future, owners of oil reserves will tend to postpone costly investments in exploration and expansion of production capacity, and they may pump oil at below capacity.
Panuje-li všeobecné přesvědčení, že se ceny ropy v budoucnu zvýší, budou mít vlastníci ropných zásob tendenci odložit nákladné investice do průzkumu a rozšiřování výrobní kapacity a mohou ropu těžit v nižším objemu.
But if owners of oil reserves think that prices will fall in the long run, they gain an incentive to explore for oil and expand production now in order to sell as much oil as possible before the fall.
Budou-li si však vlastníci ropných zásob myslet, že ceny v dlouhodobém měřítku poklesnou, získají dnes impulz k průzkumu ropných nalezišť a rozšíření produkce, aby ještě před poklesem prodali co nejvíce ropy.
Selling banks to foreign owners, without creating appropriate safeguards, may impede growth and stability.
Prodej bank zahraničním vlastníkům bez existence odpovídajících záruk a zajistění může zpomalit růst a ohrozit stabilitu.
In the real world, failures in privatization were related in part to problems of corporate governance, problems related to asymmetries of information between managers and owners.
V reálném světě privatizační pochybení zčásti souvisela s problémy firemního řízení, s problémy týkajícími se asymetrií informací mezi manažery a majiteli.
Menurut organisasi Asset Owners Disclosure Project, yang saya ketuai, 500 asset owners global terkemuka sangat terkena bahaya perubahan iklim.
Podle projektu Asset Owners Disclosure, jemuž předsedám, je 500 největších vlastníků globálních aktiv alarmujícím způsobem exponováno vůči nástrahám klimatických změn.
Menurut organisasi Asset Owners Disclosure Project, yang saya ketuai, 500 asset owners global terkemuka sangat terkena bahaya perubahan iklim.
Podle projektu Asset Owners Disclosure, jemuž předsedám, je 500 největších vlastníků globálních aktiv alarmujícím způsobem exponováno vůči nástrahám klimatických změn.
Seiring dengan penyerapan kesadaran ini ke dalam pasar, asset owners tengah melindungi taruhan mereka (hedging their bets) dengan menambah investasi mereka pada industri dan perusahaan rendah karbon seperti Tesla.
Jak toto vědomí prostupuje trhem, diverzifikují vlastníci aktiv svá portfolia tím, že zvyšují investice do nízkouhlíkových sektorů a společností, jako je Tesla.
And all workers would begin to gain the freedom to make the same choices regarding how much to work, and under what conditions, that owners of substantial capital now have.
A všichni zaměstnanci by začali získávat svobodu rozhodovat o tom, jak mnoho a za jakých podmínek budou pracovat - držitelé velkého kapitálu se už této svobodě těší.
Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.