owner angličtina

vlastník, majitel

Význam owner význam

Co v angličtině znamená owner?

Definice v jednoduché angličtině

owner Noun

— The owner of a thing is the person who owns the thing: who has the thing or who should have the thing. A thing belongs to its owner. Who is the owner of this coat that was left on a chair? You have to give it back to me. I'm the owner.

owner

— majitel, vlastník podstatné jméno (law) someone who owns (is legal possessor of) a business he is the owner of a chain of restaurants — majitel, vlastník podstatné jméno a person who owns something they are searching for the owner of the car who is the owner of that friendly smile?

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad owner překlad

Jak z angličtiny přeložit owner?

owner angličtina » čeština

vlastník majitel držitel vlastnictví statkář panička majitelé majitelka

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako owner?

owner angličtina » angličtina

proprietor master possessor lord boss holder host proprietary landlord mistress chief proprietress occupant heir head of household bearer shopkeeper shepherd patron owners operator occupier mistress of the house leader hostess father client Lord venturer uncle title-holder tenant sponsor see nyahanda ruler rich Chinese recipient receiver purchaser property owner principal preside over person in charge person in authority patronne ownership owner of the house owner of property masteer manager

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Příklady owner příklady

Jak se v angličtině používá owner?

Jednoduché věty

The owner of this company is a bitchy lady.

Majitelka této firmy je jízlivá dáma.

He acts as though he was the owner.

Chová se, jako kdyby mu to patřilo.

He acts as though he were the owner.

Chová se, jako kdyby mu to patřilo.

Citáty z filmových titulků

When the thing that the body's owner considers the most precious gets inside the body, the soul that entered later can be separated.

Když se tělu dostane něčeho, co ta osoba považuje za nejdůležitější, tak se druhá duše může oddělit..

The method of borrowing a person's body. is only possible if the owner of the body allows it.

Způsob, jak si ho může půjčit. může to udělat jenom tehdy, když jí to vlastník těla umožní.

She grants the body's owner her greatest desire, and receives the owner's body in exchange.

Ona mu splní největší přání a na oplátku si vezme jeho tělo.

She grants the body's owner her greatest desire, and receives the owner's body in exchange.

Ona mu splní největší přání a na oplátku si vezme jeho tělo.

I-I'm the registered owner of this vehicle.

Já jsem registrovaný vlastník tohoto vozidla.

A rival dog owner, perhaps.

Majitel konkurenčního psa, možná.

Her owner is Beaumont Stoddard.

Její majitel je Beaumont Stoddard.

Now, Kaiser is a great competitor, but his owner, Sebastien Melrose, is a friend of mine.

Takže, Kaiser je skvělý, ale jeho majitel, Sebastien Melrose, je můj přítel.

And his owner, Buck Christopher, is a simpleton.

A jeho majitel, Buck Christopher, je hlupák.

Frankly, with her for an owner, it's entirely possible the poor creature took his own life.

Upřímně, s ní jako paničkou je dost snadno možné, že si to ubohé zvíře vzalo život samo.

I'm wondering what to do with Pistachio, now that her owner's dead.

Zajímalo by mě, co se bude dít s Pistachiou, teď, když je její páníček mrtvý.

Owner and handler Buck Christopher.

Majitel a trenér Buck Christopher.

Owner Miss Ruth Newsome and her very distinguished American Staffordshire Terrier, Roger.

Majitelka slečna Ruth Newsome a její velmi významný americký teriér, Roger.

Glaucus gives Nydia to Ione, and asks her to sing for her new owner.

Glaugus odevzdá Nidii Joně a žádá ji, by své nové velitelce zpívala své písně.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

With a private owner, huge public subsidies would have been politically unacceptable.

U soukromého vlastníka by rozsáhlé veřejné subvence byly politicky nepřijatelné.

Then Bucharest's mayor, Traian Basescu, proposes a plan to control the dogs: the city government will put to sleep any dog without an owner.

Pak bukurešťský starosta Traian Basescu navrhne plán kontroly psů: radnice uspí každého psa bez majitele.

Now the counter-revolution is being carried to its logical extreme: if everyone can be an owner, then everyone can be a capitalist, down to the barber, the waiter, and the trash collector.

Dnes je tato kontrarevoluce dováděna do logického extrému: jestliže každý může být vlastníkem, pak každý může být kapitalistou, a to včetně holičů, číšníků a popelářů.

Owner occupancy rates are high in the US, and the financial system allows households to extract the equity in their homes relatively cheaply, either by second liens or by refinancing the entire mortgage.

Podíl nemovitostí obývaných vlastníkem je v USA vysoký a finanční systém umožňuje domácnostem, aby ze svých nemovitostí relativně levně čerpali hodnotu, buď zřízením druhého zástavního práva nebo refinancováním celé hypotéky.

PARIS - The European Union is now the proud owner of a Nobel Peace Prize.

PAŘÍŽ - Evropská unie je teď hrdým nositelem Nobelovy ceny míru.

If the dog had misbehaved, the owner was given a moment to berate his pet for its misdeed.

Pokud se pes choval špatně, dostal majitel k dispozici trochu času, aby svého miláčka pokáral za neposlušnost.

Half of the time, Horowitz told the owner of a dog that had actually left the biscuit alone that his dog had taken the treat.

V polovině případů sdělila Horowitzová majiteli psa, který ve skutečnosti nechal sušenku na pokoji, že jeho pes pamlsek sežral.

And half the time the owner of a naughty dog was told that his dog had been good.

A v polovině případů bylo majiteli neposlušného psa řečeno, že se jeho svěřenec choval dobře.

You may see a house down the street trashed by an angry owner who was foreclosed.

Možná že v ulici, kde bydlíte, uvidíte dům, který v zuřivosti poničil vystěhovaný soused.

I heard the story of a liquor store owner whose one-year old son was kidnapped and beheaded.

Vyslechla jsem si příběh majitele prodejny alkoholu, jehož jednoletý syn byl unesen a sťat.

Because the owner won't be able to get a good price for a good car, he won't place good cars on the market.

Poněvadž majitel nemůže za dobrý vůz získat dobrou cenu, slušná auta se na trh nedostanou.

A car owner does not need - or usually want - to bother to find out what exactly goes on under the hood.

Majitel vozidla se zpravidla nepotřebuje - a obvykle ani nechce - obtěžovat zjišťováním toho, co přesně se děje pod kapotou.

On July 24, Prime Minister Vladimir Putin initiated the first act by fiercely attacking, without evidence, the timid owner of the giant coal and steel company Mechel for price-gouging and tax evasion.

První dějství otevřel 24. července premiér Vladimír Putin ostrým útokem, vedeným bez důkazů na plachého majitele obří uhelné a ocelářské společnosti Mečel za vydřidušství a daňové úniky.

But in reality his words were empty, and merely shrouded another episode in his personal vendetta against the oligarch Boris Berezovsky (TV-6's owner), one that is unbecoming in a statesman.

Ovsem ve skutečnosti byla jeho slova prázdná a zahalila dalsí epizodu jeho osobní krevní msty vůči oligarchu Borisu Berezovskému (vlastníku stanice TV-6), jaká se ale ke státníkovi nehodí.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.Naučit se 15vet.cz »