her | weir | Herr | heil
MUŽSKÝ ROD heir ŽENSKÝ ROD heiress
C1

heir angličtina

dědic

Význam heir význam

Co v angličtině znamená heir?
Definice v jednoduché angličtině

heir

An heir is the person who gets the property or money when someone dies. Jack was his only heir, so he will get all the money.

heir

dědic a person who is entitled by law or by the terms of a will to inherit the estate of another (= successor) a person who inherits some title or office
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad heir překlad

Jak z angličtiny přeložit heir?

heir angličtina » čeština

dědic dědička nástupce dědič

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako heir?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady heir příklady

Jak se v angličtině používá heir?

Citáty z filmových titulků

The Baron von Chanterelle does not wish for his lineage to die out and therefore invites all of the region's maidens to gather in the marketplace so that his nephew, the sole heir, may choose a fitting maiden to take as his wife.
Baron von Chanterelle chce zabránit tomu, aby jeho rod vymřel, proto vyzývá všechny panny z okolí, ať se shromáždí na trhovém náměstí, aby si jeho synovec, jediný univerzální dědic, mohl vybrat pannu, kterou pojme za ženu.
Methinks, from such a feast the heir to King Attilla's crowns should not be absent!
Zdá se mi, že na takovéto slavnosti by neměl chybět dědic vládce Attilly!
Cursed be the heritage of the heir!
Proklet buď tvůj rod!
As the sole heir of the Clancharlie, you are at home.
Toto je váš domov.
We have no heir to the throne.
Jsme bez následníka.
But I'm more than Caesar's nephew, I'm his heir.
Ale já jsem víc než Caesarův synovec. Jsem jeho dědic.
Oh, I thought she'd given you an heir.
Ach, já myslela, že ti dala dítě.
If the Semple attorneys don't know who the heir is, who does?
Když prokurátor neví, kdo je dědic, tak kdo to ví?
Wants to know who the heir is.
Chce vědět, kdo je dědic.
None whatever, unless of course he happened to make me his sole heir.
Žádnou, pokud, samozřejmě, mne neudělal svým jediným dědicem.
I'll bet you two to one that Joyce is the heir.
Vsadím se s tebou dvě ku jedné že Joyce je dědičkou.
Well, it's just that in practically every mystery play I've been in, the leading lady turns out to be the heir.
No, jen to, že v prakticky každém představení, ve kterém jsem hrál, první dáma se ukáže být dědičkou.
And it's also a strong encouragement to the number two heir to do everything possible to unbalance the brain of the number one heir.
A je to také silná pobídka pro dědice číslo dvě, aby udělal vše pro to, aby narušil vyrovnanost dědice číslo jedna.
And it's also a strong encouragement to the number two heir to do everything possible to unbalance the brain of the number one heir.
A je to také silná pobídka pro dědice číslo dvě, aby udělal vše pro to, aby narušil vyrovnanost dědice číslo jedna.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

There are also hints that a reshuffling of important positions within the Party will take place, allowing the presumed heir to form a new power base.
Objevují se také náznaky, že se chystá rošáda na významných funkcích ve Straně, aby předpokládanému dědici umožnila vybudovat novou mocenskou základnu.
At the Cold War's end, Japan remained obsessed with Russia as the heir to the Soviet Union.
Na konci studené války zůstávalo Japonsko posedlé Ruskem coby dědicem Sovětského svazu.
Mediobanca, the financial institution long at the heart of Italian family capitalism, was struggling since the death of its founder Enrico Cuccia and the removal of the man he had designated as his heir apparent.
Mediobanca, finanční instituce, která byla dlouhou dobu v srdci italského rodinného kapitalismu, s námahou bojovala již od smrti svého zakladatele Enrika Cuccii a odstavení muže, jehož Cuccia určil za svého právoplatného dědice.
The UMP is the political heir of Gaullism, but its ideological inconsistency is legendary - and reflected in party name changes every eight to ten years.
UMP je politický dědic gaullismu, avšak ideologická nejednota partaje je legendární - což se odráží ve změnách názvu strany každých osm až deset let.
On that day, I urged Druze leader Walid Jumblatt and Future Movement leader Saad Hariri, a Sunni and the political heir of his slain father, to make this their paramount slogan.
Tehdy jsem vyzval drúzského předáka Valída Džumbláta a vůdce Hnutí budoucnosti Saada Harírího, sunnitského a politického dědice svého zabitého otce, aby se tato výzva stala jejich prvořadým sloganem.
Perhaps socialism was not an alternative to capitalism, but its heir.
Socialismus možná nebyl alternativou ke kapitalismu, nýbrž jeho dědicem.
But his opposition to the Gaza Strip withdrawal, coupled with his strong criticism of Sharon, cost him his position as heir apparent.
Avšak odpor vůči stažení z pásma Gazy, spojený s ostrou kritikou Šarona, ho stál postavení Šaronova dědice.
It is much less favourable to Spain and Poland, since the weighting they received at Nice is almost as great as that of Germany, even though heir population are only half as large.
Mnohem méně příznivý je pro Španělsko a Polsko, protože váha hlasů, kterou získaly v Nice, je téměř stejně velká jako v případě Německa, ačkoliv počtem obyvatel jsou tyto země jen poloviční.
The assassination of the heir of the Austro-Hungarian Empire at Sarajevo in July 1914 was not the cause of World War I, but its pretext.
Sarajevský atentát na dědice rakousko-uherské říše v červenci 1914 nebyl příčinou první světové války, ale záminkou k ní.
Wouldn't Lugovoi's entrance into politics bring about the ideal solution to the problem of finding an heir for Putin?
Nepřinesl by Lugového vstup do politiky ideální řešení problému hledání Putinova dědice?
As heir to Zulfikar Ali Bhutto, the legendary democratic leader who was hanged by General Muhammad Zia-ul-Haq's government in 1979, Benazir emerged as a symbol of resistance at a young age - but languished in jails and exile in the 1980's.
Coby dědička Zulfikara Alího Bhutta, legendárního demokratického lídra, jehož v roce 1979 nechal oběsit generál Muhammad Zijául Hak, se Bénazír už v mladém věku stala symbolem odporu - v 80. letech však strádala ve věznicích a v exilu. Odkazem Z.
He also sought to shift the sense of crisis away from economics to politics (where he retained an iron grip) by removing his designated heir, Anwar Ibrahim, who was Deputy Prime Minister and Minister of Finance.
Kromě toho se snažil přesunout vnímání krize z ekonomiky na politiku (kde si zachoval pevnou ruku) tím, že odstranil svého určeného nástupce Anvara Ibrahíma, jenž působil jako místopředseda vlády a ministr financí.
Chirac is not about to present himself as a candidate to divide the conservative camp, and the new leniency surrounding his record may actually benefit Sarkozy, his impatient and rebellious heir.
Chirac se nechystá stavět do role kandidáta, který by rozděloval konzervativní tábor, a Sarkozy jakožto jeho netrpělivý a bouřlivácký dědic může mít z této čerstvé shovívavosti k Chirakově bilanci prospěch.
Chancellor Gordon Brown, Tony Blair's heir apparent, is particularly eager to go down that road.
Obzvlášť nedočkavě tímto směrem touží jít ministr Gordon Brown, právoplatný dědic Tonyho Blaira.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...