dědic čeština
Překlad dědic anglicky
Jak se anglicky řekne dědic?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.
Příklady dědic anglicky v příkladech
Jak přeložit dědic do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Baron von Chanterelle chce zabránit tomu, aby jeho rod vymřel, proto vyzývá všechny panny z okolí, ať se shromáždí na trhovém náměstí, aby si jeho synovec, jediný univerzální dědic, mohl vybrat pannu, kterou pojme za ženu.
The Baron von Chanterelle does not wish for his lineage to die out and therefore invites all of the region's maidens to gather in the marketplace so that his nephew, the sole heir, may choose a fitting maiden to take as his wife.
Zdá se mi, že na takovéto slavnosti by neměl chybět dědic vládce Attilly!
Methinks, from such a feast the heir to King Attilla's crowns should not be absent!
Jako jediný dědic titulu jste tedy ve svém.
We are in the castle Clancharlie.
Ale já jsem víc než Caesarův synovec. Jsem jeho dědic.
But I'm more than Caesar's nephew, I'm his heir.
Když prokurátor neví, kdo je dědic, tak kdo to ví?
If the Semple attorneys don't know who the heir is, who does?
Chce vědět, kdo je dědic.
Wants to know who the heir is.
Já jen říkám, předpokládám, že Wally věděl že jeho jméno je v té druhé obálce. Jako alternativní dědic?
I'm just saying, suppose Wally knew that his name was in that second envelope.
Ráda bych věděla, kdo je ten příští dědic.
I wish I knew who that next heir is.
Já jsem druhý dědic.
I am the next heir.
Věděl jsem po celou dobu, že ten, kdo zabil Crosbyho, byl druhý dědic.
I knew all the time that whoever killed Crosby was the second heir.
Král Pipin, který svrhl Childericha, byl jako dědic potomkem Blithildy.
King Pepin, which deposed Childeric, did, as heir general, being descended. (Laughter)..of Blithild.
Jistě, jestli náš dědic proti tomu nic nemá.
Yes, if the heir doesn't have anything against it.
Ayah říká, že generálův dědic je těžce nemocný.
Ayah says the general's heir - the young general - is very ill.
Jak se jmenuje nový dědic?
What's the new young general's name?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jako politický dědic domácích komunistických revolucionářů má třetí generace vůdců, která v Číně přebírá otěže moci, silný rodokmen, jehož se ale zároveň obává a je jím omezována.
As the political heirs of the country's Communist revolutionaries, the third-generation leaders that are taking over the reins of power in China may possess a strong pedigree, but they are also scarred and limited by it.
UMP je politický dědic gaullismu, avšak ideologická nejednota partaje je legendární - což se odráží ve změnách názvu strany každých osm až deset let.
The UMP is the political heir of Gaullism, but its ideological inconsistency is legendary - and reflected in party name changes every eight to ten years.
Chirac se nechystá stavět do role kandidáta, který by rozděloval konzervativní tábor, a Sarkozy jakožto jeho netrpělivý a bouřlivácký dědic může mít z této čerstvé shovívavosti k Chirakově bilanci prospěch.
Chirac is not about to present himself as a candidate to divide the conservative camp, and the new leniency surrounding his record may actually benefit Sarkozy, his impatient and rebellious heir.
Obzvlášť nedočkavě tímto směrem touží jít ministr Gordon Brown, právoplatný dědic Tonyho Blaira.
Chancellor Gordon Brown, Tony Blair's heir apparent, is particularly eager to go down that road.
Spojené státy jako vítězný dědic zhrouceného uspořádání studené války stály osamoceně a nesporně na vrcholu své globální moci.
As the victorious heir to the collapsed Cold War order, the United States stood alone, undisputed, at the peak of its global power.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.