dědic čeština

Překlad dědic švédsky

Jak se švédsky řekne dědic?

dědic čeština » švédština

arvinge arvtagare

Příklady dědic švédsky v příkladech

Jak přeložit dědic do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Král Pipin, který svrhl Childericha, byl jako dědic potomkem Blithildy. Což byla dcera. krále Klothara. A činil si nárok na trůn.

Kung Pipin, som avsatt Childerik, påstod sig stamma från Blithilda.som var dotter till kung Clothar, och gjorde anspråk på den franska kronan.

Ayah říká, že generálův dědic je těžce nemocný.

Jag såg generalens son - den unge generalen.

Jak se jmenuje nový dědic? - Dilip.

Vad heter den nye unge generalen?

Trh s otroky je přeplněn, protože císařův dědic a regent, mladý Caligula, přichází nakupovat gladiátory.

Slavmarknaden myllrar av folk, för kejsarens tronarvinge, unge Caligula, ska komma och handla gladiatorer.

Tady je můj dědic.

Här är min arvtagare.

O nápravu vás vroucně prosíme a žádáme vás, abyste se ujal královské správy této vaší země, ne jako protektor či pouhý regent, co ku prospěchu slouží jinému, leč jako dědic krve královské, co právem rodu ujímá se vlády.

Att hjälpa detta, ber vi nu att eders nåd ska ta sig an och styra detta land som kung, ej som protektor, substitut ej som förvaltare för andras vinning men såsom kronans arving- -i kraft av börd med arv och ägo.

Ne, protože tvůj syn Jordan Benedict dědic dlouhé řady vlastníků Reaty dostal za vyučenou před zraky celého Texasu.

På grund av att din son, Jordan Benedict. ättling i en lång, ärofull Reata-släkt. fick på nöten inför alla texasbor. Det var skälet!

Paris, Priamův syn, dědic odpovědnosti.

Paris, Priams son och arvinge.

Kdo jiný by mohl být tvůj dědic?

Vem skulle annars kunna efterträda dig?

I když mu chyběl dědic, bylo chybou, že vychovával její Výsost jako kluka.

Han fostrade henne som en pojke för att han förvägrades en arvinge.

Není žádný přímý dědic, má paní.

Det finns ingen arvinge.

Dědic je.

Det finns en arvinge.

A můj syn! Právoplatný dědic jména i slávy velkého Caesara.

Octavianus har stulit dem.

Uvádí se v něm, že pokud se prokáže, že dědic není morálně bezúhonný podle bostonských měřítek, může mu být dědictví odebráno.

Det står att om någon kan bevisa att arvingen saknar god moral enligt vad som är gängse i Boston, kan han berövas arvet.

Možná hledáte...