dědic čeština

Překlad dědic bulharsky

Jak se bulharsky řekne dědic?

dědic čeština » bulharština

наследник

Příklady dědic bulharsky v příkladech

Jak přeložit dědic do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Vážený pane: jako legitimní dědic John McKay, přijeďte prosím, co nejdříve do Rockville převzít své vlastnictví.

Уважаеми господине, като законен наследник на Джон МакКей, моля елате по-скоро в Роквил, за да влезете във владение на имота си.

Chce vědět, kdo je dědic.

Пита кой е наследникът.

Ayah říká, že generálův dědic je těžce nemocný.

Питам като наследник на генерала, младият генерал. Той е много болен.

Jak se jmenuje nový dědic?

Как се казва новият млад генерал.

Seš. seš můj dědic, co?

Ти. ти ли си моят наследник!

Ne, protože tvůj syn Jordan Benedict dědic dlouhé řady vlastníků Reaty dostal za vyučenou před zraky celého Texasu.

Защото твоят син, Джордан Бенедикт. Наследник на славната фамилия от Рията. Беше нокаутиран пред погледите на целия Тексас.

Paris, Priamův syn, dědic odpovědnosti.

Парис, син на Приам, престолонаследник.

Kdo jiný by mohl být tvůj dědic?

Кой друг може да ти е наследник?

Kdyby se tak narodil dědic, bylo by hned více radosti.

Само ако имаше наследник, тази къща щеше да е озарена от радост.

I když mu chyběl dědic, bylo chybou, že vychovával její Výsost jako kluka.

Дори и при липсата на наследник, беше жестоко да възпита нейно височество като момче.

Není žádný přímý dědic, má paní.

Нямаме пряк наследник, милейди.

Existuje nějaký dědic rodového titulu? Ano.

Има ли наследник от рода?

Nemanželský potomek sira Huga, další dědic Baskervillů.

Незаконен потомък на сър Хюго. Следващият наследник на богатството.

Jak dědic tohoto domu jsi ochotně přijímal lichotky od lidí, kteří pomlouvali tebe i tvou rodinu, zranil jsi jednoho muže a málem ses dostal do vězení.

Заблудил си хората, че си наследник на тази къща, опетнил си името ни, като си наранил един млад мъж, и почти не са те арестували.

Možná hledáte...