děsit čeština
Překlad děsit bulharsky
Jak se bulharsky řekne děsit?
děsit čeština » bulharština
Příklady děsit bulharsky v příkladech
Jak přeložit děsit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Neměls ho tak děsit.
Не е трябвало така да го плашиш.
Nechci staré dámy děsit doktorem.
Не искам да тревожа старите дами.
Byl to pro mě šok, ale tehdy jsem nevěděl, že mám důvod se děsit.
Бях смаян, но тогава не знаех. каква е причината за това.
Nechci vás děsit, ale může to být vážné.
Не ви плаша, а искам да разберете, че може да бъде сериозно.
No tak. Že se nestydíš, děsit kapitána.
Не те е срам!
Jeffe, abych byla upřímná, začínáš mě trochu děsit.
Джеф, ще съм откровена с теб, започваш да ме плашиш.
Nesmíš děsit hodná letadýlka.
Не бива да плашиш хубавичките самолети.
Někdy zkouším děsit lidi, nebo je napálit nebo tak, ale takhle daleko bych nezašla.
Аз мога да опитам да изплаша някого да се майтапя с него или нещо такова, но не бих отишла толкова далеч.
Nerozumím. Neměl bys děsit zvířata.
Не е нужно да плашите всички животни.
Nechci vás děsit, ale není tu někde doktor.
Не искам да се страхувате, но си мислех дали няма доктор.
Ukaž mi to, nebo mě to bude děsit do konce života.
Покажи ми, или ще остана уплашена до края на живота си.
Nechci děsit lidi.
Не искам да плаша народа.
Paní Hendrixová, asi bych mohl vyřídit ještě něco, když už jsem tu. Nechci vás nijak děsit, ale dnes ráno kousek odsud našli jednu ženu. - Já o ní vím.
Мисис Хендрикс, не искам да ви плаша, но тази сутрин наблизо е открит труп на жена.
A chybí mi domov, protože se začínám děsit.
Липсва ми моят дом, защото съм започнал да се страхувам.