děsit čeština
Překlad děsit italsky
Jak se italsky řekne děsit?
děsit čeština » italština
Příklady děsit italsky v příkladech
Jak přeložit děsit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč je děsit, když není nic, co byste mohla udělat?
Perche' preoccuparle quando non c'e' niente da fare?
A co by mě na noci mohlo děsit?
E perché dovrebbe spaventarmi?
Neměls ho tak děsit.
Non avresti dovuto spaventarlo in quel modo.
Jste tak výkonní, až mě to začíná děsit.
Fa paura come state diventando efficienti.
Nechci staré dámy děsit doktorem.
Non voglio che Ie zie si spaventino, vedendo un dottore.
Byl to pro mě šok, ale tehdy jsem nevěděl, že mám důvod se děsit.
Ero sbalordito, ma allora non sapevo. quanto ne avessi motivo.
Nechci vás děsit, ale může to být vážné.
Non voglio spaventarla, ma deve capire che potrebbe essere grave.
Že se nestydíš, děsit kapitána.
Far spaventare il povero Capitano.
Jeffe, abych byla upřímná, začínáš mě trochu děsit.
Jeff, sarò onesta con te. inizi a spaventarmi.
Nesmíš děsit hodná letadýlka.
Non spaventare questi aeroplani tanto carini.
Slibuješ, že pak už nás nebudeš nijak děsit?
Prometti che non ci farai più spaventare così?
Proč nejsi zticha a nepřestaneš děsit to dítě?
Perché non fate silenzio, invece di spaventare il bambino?
Nechci děsit lidi.
Non voglio spaventare la gente.
A chybí mi domov, protože se začínám děsit.
Mi manca la mia casa, e comincio a farmela sotto per la paura.