dědit čeština

Překlad dědit italsky

Jak se italsky řekne dědit?

dědit čeština » italština

ereditare

Příklady dědit italsky v příkladech

Jak přeložit dědit do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jinak nebylo co dědit.

È tutto ciò che mi ha lasciato.

Ale jinak nevidím důvod, proč by dcery neměly dědit.

A parte ciò, non vedo alcun motivo per tagliar fuori le donne dalle eredità.

Věděl jste a věřil, že po jeho smrti budete dědit.

Sì, signore. Per cui sapeva e credeva che avrebbe ricevuto tale lascito alla sua morte.

Všechny se vdávají a tak nebudou dědit.

Si stanno sposando tutti e sono così squalificati.

Já vám mohu pouze říci, že je z velice zámožné rodiny. Matku ten chlapec už nemá. A také se vám prý zaručí třeba písemně, že po otci bude dědit do osmi měsíců.

Tutto quel che posso dirvi. è che la sua famiglia è molto ricca, che non ha più la madre, e che può sottoscrivere, se volete, che suo padre morirà. entro otto mesi.

Jak může zesnulý dědit?

Come puo' l'uomo morto ereditare se stesso?

Dědit po ní bude samozřejmě její syn.

In ogni caso, il figlio erediterà.

To je ten, který bude dědit, až budete svoji.

E' quello che ereditera' una fortuna, dopo che l'avrai sposato.

Samozřejmě, po tvojí mámě jsem měl správně dědit já.

Ovviamente,.. tua madre ha sempre pensato di lasciarmi un'eredità. - Come?

Třeba budu dědit po bohatejch příbuznejch.

Magari uno zio ricco muore e mi lascia i soldi.

Jezdí sem, protože po ní má dědit.

La va a trovare per l'eredità.

Budeš po něm dědit plno peněz? Kolik?

Erediterai un mucchio di soldi da lui?

Byl přesvědčen, že budeš po Allenových dědit, a před otcem zveličil majetek pana Allena.

Pensava fossi l'erede degli Allen ed ha esagerato le ricchezze degli Allen con mio padre.

Prohlásí jeho smrt za zbavení se tyrana, jeho vůle a činy se stanou bezcennými, jeho majetek se nebude dědit.

Dichiareranno la sua morte un giusto tirannicidio, il suo testamento e tutti i suoi decreti diverranno nulli e invalidi, le sue proprieta' verranno reintestate.

Možná hledáte...