dědit čeština

Překlad dědit rusky

Jak se rusky řekne dědit?

наследовать

Doporučujeme

Jak přeložit dědit do ruštiny?

Jsem bohatý. Jeden z vás je můj syn. Dohodněte se, kdo bude dědit.

Я такой-то, богат, один из вас мой наследник, а кто - решайте сами!

Jak může zesnulý dědit?

С каких пор мертвец может унаследовать самому себе?

Kdepak! - Dědit bude Floretta, jeho sestra.

Нет, всё отойдет его сестре, Флоретте.

Dědit po ní bude její syn, jmenuje se Jean Cadoret.

В этом случае наследником станет её сын. Его зовут Жан Кадоре, ему примерно тридцать пять лет.

Samozřejmě, po tvojí mámě jsem měl správně dědit já.

Конечно, твоя мать всегда говорила, что ничего мне по завещанию не оставит.

Jezdí sem, protože po ní má dědit.

И ее наследник. Иногда навещает.

To se nedivím. Chtějí po něm dědit.

Здесь есть кое-что, что нужно закопать.

Může umřít hned po svatbě a ty budeš dědit.

Иногда везет, и они умирают сразу после свадьбы.

Budeš po něm dědit plno peněz?

Ты унаследуешь кучу денег после него?

Tak jak jste mohli dědit?

И как же вы вступили в наследство?

Byl přesvědčen, že budeš po Allenových dědit, a před otcem zveličil majetek pana Allena.

Отец думал, вы наследница мистера Аллена и преувеличивал его состояние.

Kdo po něm bude dědit?

Кто наследники?

Svoboda nestojí na doktríně, podle které má pár vyvolených právo mezi sebou dědit zemi.

Свобода не основана на принципе, где сказано, что дворяне имеют право наследовать землю. Нет!

Někdo se asi nemohl dočkat, až bude dědit.

Видимо, кто-то хотел пораньше получить наследство.

Doporučujeme