dědit čeština

Překlad dědit portugalsky

Jak se portugalsky řekne dědit?

dědit čeština » portugalština

herdar

Příklady dědit portugalsky v příkladech

Jak přeložit dědit do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Jinak nebylo co dědit.

Porque isso foi tudo o que me deixou.

Věděl jste a věřil, že po jeho smrti budete dědit.

Ao acreditar, sabia e acreditava que iria receber uma herança com a morte dele?

Až budeš dědit, můžeš všechny naše peníze vrátit.

Quando herdar, poderá devolver todo o nosso dinheiro.

Já vám mohu pouze říci, že je z velice zámožné rodiny. Matku ten chlapec už nemá. A také se vám prý zaručí třeba písemně, že po otci bude dědit do osmi měsíců.

Tudo o que posso dizer-vos é que a família dele é muito rica, que já não tem mãe e que garante, se quiserdes, que o pai não dura mais de oito meses.

Dědit bude Floretta, jeho sestra.

Não, é a Florette. É a irmã dele que terá tudo.

Dědit po ní bude její syn, jmenuje se Jean Cadoret.

Naturalmente, será o seu filho que herda.

Nejlehčí cesta jak se dostat k prachům, je dědit.

A maneira honesta de o ter é trabalhar ou herdá-lo.

To je ten, který bude dědit, až budete svoji.

Será ele que herdará uma fortuna depois de casados.

Samozřejmě, po tvojí mámě jsem měl správně dědit já.

Claro que a tua mãe sempre quis deixar-me alguma coisa.

Třeba budu dědit po bohatejch příbuznejch.

Talvez uma herança de algum parente rico.

Schvaluji a podporuji welšské právo říkající, že syn zrozený mimo manželství může dědit.

Eu aprovo a lei do País de Gales, que diz que um filho ilegítimo pode herdar.

Jezdí sem, protože po ní má dědit.

Está de visita para poder herdar.

A tohle je Bart Simpson, kdysi měl po mně dědit, pamatujete?

E o Bart Simpson. Meu herdeiro por um tempo, lembras-te?

Bude dědit Vandermostovy milióny.

Herdeiro dos milhões dos Vandermost.

Možná hledáte...