zdědit čeština
Překlad zdědit portugalsky
Jak se portugalsky řekne zdědit?
zdědit čeština » portugalština
Příklady zdědit portugalsky v příkladech
Jak přeložit zdědit do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nechci zdědit titul tímhle způsobem.
Eu não quero herdar o título assim.
Abych mohl zdědit její peníze.
Para poder herdar todo o dinheiro dela.
Jednou byla smrt milované paní a druhou fakt, že přišla o 80000 liber které měla zdědit.
Uma, a morte da sua amada senhora. e, a segunda, ao ser privada de uma herança de 80.000 libras, que esperava fervorosamente receber.
Má to tu zdědit.
Está à espera de o herdar.
Aby po něm mohl jeho božství zdědit.
Para poder herdar a divindade de César juntamente com o resto.
Luke by zajisté chtěl dům zdědit a chtěl by si být jist, že o jeho vlastnictví bude dobře postaráno.
O Luke espera herdar a Casa da Colina. e vai garantir que a propriedade dele seja bem cuidada.
A co se stalo s tím novým slamákem, který jsem měla zdědit?
E o que aconteceu ao seu novo chapéu de palha que deveria ter vindo para mim?
A víte také, že v současné chvíli máš všechno zdědit ty, Richarde.
Também sabes que, de momento, deixei tudo a ti, Richard.
Musel jsi to zdědit po matce.
Deves tê-lo herdado da tua mãe.
Byla tu.náhrada ze sirotčince Posvátné srdce chlapec byl vzat do Evropy vyléčen, jako zázrakem a vrátil se zdědit impérium.
Foi feita uma substituição no orfanato e o rapaz foi mandado para a Europa.
Kdokoliv může zdědit miliony dolarů a koupit si volby. Ale aby se stal profesionálním hráčem baseballu, tak musí poctivě dřít.
Qualquer um pode herdar milhões de dólares e pagar ele próprio uma eleição, mas é preciso ser um verdadeiro atleta para se ser profissional de basebol.
Gervase myslel, že taková společnost je pod úrovní mladého muže, který má zdědit majetek.
E o Gervase acha que tal companhia não é indicada para o herdeiro de uma quinta. Tenho de ir.
Kdyby byl usvědčen ze zabití tvého muže, co by se stalo s Mallilie? Kdo by ho mohl zdědit?
Se ele fosse condenado por matar o teu marido, que aconteceria a Mallilie?
Byl jsi určen zdědit jeho titul a majetek.
Era herdeiro do título e da fortuna.