děsivý čeština
Překlad děsivý italsky
Jak se italsky řekne děsivý?
Příklady děsivý italsky v příkladech
Jak přeložit děsivý do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Před pár dny jsem měla děsivý sen. a nemůžu ho dostat z hlavy.
Ho fatto un sogno orribile qualche notte fa. e non riesco a togliermelo dalla testa.
Děsivý pán.
Un personaggio eccezionale.
Donutil mě vidět ten děsivý výjev.
Assistere a quella visione orribile.
Pak jste teda museli slyšet ten děsivý zvuk.
Quindi avrete udito quell'assurdo rumore.
Z vašeho zděšení předpokládám, že to bude ten děsivý dětský pokoj.
Dalle vostre facce, suppongo sia la stanza tanto temuta.
Zdá se, že se situace uklidnila. ačkoliv z Kasby můžeme slyšet pokračující křik. Rytmický, děsivý.
Ora è tornata la calma, anche se dalla Casbah continuano a giungere quelle grida incomprensibili, ritmate, da incubo.
Děsivý pohled, uvidíte sami.
Vedeste quant'è brutto! - Attento, c'è uno scalino.
Jeden děsivý okamžik jsem si myslel, že jsem přišel pozdě. Kéž by více lidí volalo za pět minut dvanáct.
Se solo più gente chiamasse in tempo!
Naivní, ale přitom děsivý.
Era strano.
Děsivý.
Imponente.
Děsivý.
Pericoloso.
To je děsivý cíl, pane, a blíží se.
È un bersaglio che fa paura, e si sta avvicinando.
To je děsivý!
Non fa venire la pelle d'oca?
Děsivý, tohle papírování, fakticky.
Sì, benone. Vede, è una gran scocciatura tutta questa modulistica.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak děsivý je trh s dluhopisy?
Quanto è preoccupante il mercato dei bond?
V tomto kontextu je osud letu 17 společnosti Malaysia Airlines děsivý nejen svou brutalitou, ale i jako příznak toho, že svět ztrácí příčetnost.
In questo contesto, il destino del volo MH17 della Malaysa Airlines è terribile non solo per la brutalità dell'incidente, ma anche per il segnale che dà di un mondo ormai impazzito.