děsivě čeština
Překlad děsivě italsky
Jak se italsky řekne děsivě?
Příklady děsivě italsky v příkladech
Jak přeložit děsivě do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Jsou až děsivě přesné.
Sono spaventosamente accurati.
Vaše žena a děti děsivě povražděny.
Tua moglie e i bambini selvaggiamente uccisi!
Byla děsivě zničena.
Orrendamente distrutta.
Jsme jedineční, děsivě jedineční.
Noi siamo unici, spaventosamente unici.
To, co vypadá děsivě a zdálky nepochopitelně, se prostě stane.
Ciò che sembra così orribile, così incomprensibile da lontano, semplicemente accade.
Ano, vypadá to trochu děsivě, že?
Sì, è un po 'spaventoso, non è vero?
Ač to zní děsivě, válka není nemoc, jen jeden ze symptomů.
Per quanto spaventosa, la guerra non e' la malattia, ma solo uno dei sintomi.
A taky se někdo děsivě smál.
Ho sentito una risata spaventosa.
Naopak, je to děsivě logické.
Al contrario, è terribilmente logico.
Všechno to tady děsivě páchne.
Ha proprio un profumo tutto suo, non è vero?
Nalaďte se příší týden, dětičky, na další děsivě traumatický příběh.
Ragazzi, sintonizzatevi la settimana prossima per un'altra storia terribilmente traumatica.
Děsivě trpělivý.
Fin troppa pazienza.
Nevypadá moc děsivě.
Non fa molta paura.
Nikdy je děsivě slovo.
Mai e' una parola che mi spaventa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
To zní možná děsivě, ale na druhou stranu lze tyto překážky překonat - tedy pokud se naši představitelé odhodlají s nimi něco dělat.
Potrebbe sembrare sconfortante, ma la realtà è che queste sfide sono sormontabili - se ovviamente i nostri leader si impegneranno ad affrontarle.
Zemím, jako je kupříkladu Nigérie, děsivě ubližuje terorismus založený na odnoži náboženského extremismu, jenž je místní společnosti cizí.
Paesi come la Nigeria, per esempio, hanno sofferto orribilmente a causa di un terrorismo basato su un tipo di estremismo religioso che è estraneo alla loro società.