paurosamente italština

hrozivě, děsivě

Význam paurosamente význam

Co v italštině znamená paurosamente?

paurosamente příslovce

— in modo pauroso — in modo tale da fare paura

Překlad paurosamente překlad

Jak z italštiny přeložit paurosamente?

paurosamente italština » čeština

hrozivě děsivě

Příklady paurosamente příklady

Jak se v italštině používá paurosamente?

Citáty z filmových titulků

Come divinità sei paurosamente inadeguato, Daryl.

Na boha jsi hrozne neadekvátní, daryle.

Oh, oh, e quando ci sarà Ellen come ospite nel vostro show paurosamente gay?

Oh, oh a kdy bude v tom vašem homoušském pořadu hostovat Ellen?

Susan, come mai sei cosi' paurosamente calma?

Susan, jaktože ses tak rychle uklidnila?

Quindi ora l'orgoglio nazionale era paurosamente nelle mani di Mr. Bean.

Pýcha národa nyní ležela na ramenech Terryho Scotta.

C'e' qualcosa di paurosamente familiare in quel segnale energetico.

Na té signatuře je něco děsně povědomého.

Ma abbiamo questo cibo. e questo incantevole tetto sopra le nostre teste, esclusa un'infestazione di api, che mio suocero ha offerto ad un prezzo paurosamente gonfiato.

Ale máme tohle jídlo. a nádhernou střechu nad hlavou, když pominu to zamoření včelami, a kterou mi můj tchán nabídl za směšně přemrštěnou cenu.

Oh, caro, mi vergogno così tanto, sono semplicemente uno spavento, sono sicura che mi troverete paurosamente cambiata.

Božínku, tolik se stydím, jsem úplná maškara, jistě se vám zdá, že jsem se strašně změnila.

Solo perche'. non ha pubblicato importanti test clinici o eseguito interventi pretenziosi o non ha capelli paurosamente perfetti non e' altrettanto uomo?

To, že ten chlapík nepublikuje fajnové klinické pokusy, neprovádí blyštivé operace nebo nemá hrozivě dokonalé vlasy z něj jako dělá menšího muže?

Se questo e' un sogno, e' paurosamente realistico.

Jestli je to sen, je strašně reálný.

Paurosamente legato. Che ne pensi di questo?

Úžasně svázáni Co takhle?

Non era paurosamente attratto dal tuo didietro.

Neokukoval vám úchylně zadek.

Paurosamente simile al tuo rapimento, non credi?

Trochu podobné tvému únosu, nemyslíš?

Utne decide con quale agenzia di spionaggio firmare il contratto paurosamente remunerativo delle Nazioni Unite!

Utne rozuhodne, která špionážní agentura dostane příšerně lukrativní kontrakt s OSN.

Ok, dondola paurosamente.

OK!. vyklání se docela dost.

Možná hledáte...