inorridire italština

zhrozit se, zděsit se, zděsit

Význam inorridire význam

Co v italštině znamená inorridire?

inorridire sloveso

— dare orrore ⋄ inorridiva l'animo dei presenti

inorridire sloveso

— essere compreso d'orrore ⋄ inorridisco al solo pensiero

Překlad inorridire překlad

Jak z italštiny přeložit inorridire?

inorridire italština » čeština

zhrozit se zděsit se zděsit vyděsit ustrnout polekat poděsit lekat děsit

Příklady inorridire příklady

Jak se v italštině používá inorridire?

Citáty z filmových titulků

Riesco a stento a pensarci senza inorridire.

Sotva na ně mohu pomyslet bez znechucení.

Il mio gemello Tobey è. (Jimmy) Beh la sorte gli ha dato un volto che solo una madre potrebbe amare e un temperamento che farebbe inorridire il diavolo in persona!

Moje dvojče Tobey, no, byl posedlý tváří jediné matky, kterou miloval, a povahou, který by se bál i ďábel.

Quello cha ha pensato. l'ha fatta inorridire.

Ta myšlenka právě tady. vás zděsila.

E non ti fa inorridire?

Chápu, jaká je situace.

Le rivelazioni di 2 testimoni, nel caso di pedofilia di Outreau, fanno inorridire, quando affermano che una bambina di 6 anni, e' stata picchiata a morte, dopo essere stata stuprata da 2 persone.

V aféře Outreau se objevily další dva mrazivé poznatky, vypovídající o 6-ti leté dívce, která byla ubita k smrti poté, co byla dvěmi lidmi znásilněna.

Quello che e' successo mi fa inorridire, Vostro Onore. - Posso solo porle le mie piu' sincere scuse.

Jsem zděšena tím, co se přihodilo, vaše ctihodnosti, a mohu pouze vyjádřit svou nejupřímnější omluvu.

Mi fa inorridire.

Jestli mi to vadí? Jsem z toho zděšená.

Dovresti proprio inorridire.

Měla bys být zděšená.

Farai un altro discorso. su come gli alieni ti hanno costretta a rapire Ben. e quanto ti facesse inorridire?

Zase nás čeká další projev o tom, jak tě vetřelci donutili unést Bena a jak to pro tebe bylo hrozné?

Il solo pensiero mi fa inorridire.

Samotná myšlenka na to mě děsí.

Per inorridire la gente o qualcuno in particolare nella comunità gay?

Mělo to otřást lidmi nebo jen někým v gayské komunitě?

Možná hledáte...