dusit čeština
Překlad dusit bulharsky
Jak se bulharsky řekne dusit?
Příklady dusit bulharsky v příkladech
Jak přeložit dusit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudu ho dusit svou hořkostí.
Няма да го задушавам с горчивина.
Čichat jejich zápach, dusit se prachem a poslouchat jejich bučení ve dne v noci.
Да миришеш вонята им, да се задушаваш от праха им, да слушаш денонощно проклетото им мучене.
Necháme ho tam chvíli dusit.
Ще го оставя да се попече.
Můžeš mě dusit silněji.
Още малко по-стегнато, и ще ме задушиш.
Potom ho sousedi nechali dusit ve vlastní šťávě.
Тогава съседите му го оставиха да се оправя сам.
Odneste některé z těch kytic, začínám se tu dusit.
Махнете някои от малките букети. Така изглежда претрупано.
Dusit dvě minuty.
Да прави балончета за две минути.
Dusit se!
Задавих се!
Musíme propustit Francova nástupce. Muže, který bude znovu věznit, mučit a dusit svobodu.
Трябва да освободим приемника на Франко, който отново ще прилага арести, мъчения и ще задушава свободата.
Tak by mohlo být k užitku, kdybychom tu otevřeně probrali podstatu víry a objevili oblasti, kde tuto ceněnou vlastnost můžeme rozvíjet a ne dusit a potlačovat.
Така че може да е от полза ако открито обсъдим основите на доверието и да открием местата, където такава важна черта може да бъде възпитана, а не потушена и изкоренена.
A občas se vzduchová hadice zauzluje a člověk se začne dusit.
И понякога въздухопровода се запушва и човек се задушава.
Když mě na chvilku přestaneš dusit, všechno ti vysvětlím.
Имам важни приятели, влиятелни роднини. Познавам се дори с президента.
Budu tě dusit, dokud Ganz nebude zavřenej.
Мой си, докато не пипнем или не убием Ганц.
Dítě se začalo dusit, padlo na zem a vyplivávalo včely do doby, dokud nezemřelo.
Детето се парализира, падна на земята и започна да плюе пчели, докато не умря.