C1

inheritance angličtina

dědičnost, dědictví

Význam inheritance význam

Co v angličtině znamená inheritance?
Definice v jednoduché angličtině

inheritance

An inheritance is something that is passed down to others upon the death of a person.

inheritance

hereditary succession to a title or an office or property (= heritage) any attribute or immaterial possession that is inherited from ancestors my only inheritance was my mother's blessing the world's heritage of knowledge dědičnost (genetics) attributes acquired via biological heredity from the parents dědictví that which is inherited; a title or property or estate that passes by law to the heir on the death of the owner
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Překlad inheritance překlad

Jak z angličtiny přeložit inheritance?

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako inheritance?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady inheritance příklady

Jak se v angličtině používá inheritance?

Citáty z filmových titulků

There's no inheritance if that's what you're thinking.
Tady nejde o dědictví, jestli je to to, co si myslíš.
Ah! So it is about the inheritance!
Takže nakonec jde o dědictví!
Must I sacrifice my life because of this inheritance?
Má snad být můj život obětován pro toto dědictví?
As far as I know, your woman is of age, and she may do with her inheritance as she pleases!
Pokud vím, je tvá žena dospělá a může se svým dědictvím nakládat, jak se jí zlíbí!
I studied the Mendelian Law of Inheritance. and their experiments with sweet peas.
Studoval jsem Mendlův zákon dědičnosti. a jeho experimenty s hráškem.
You robbed me of my inheritance.
Ukradla jsi mi mé dědictví.
The truth is, I remembered that my father was an emperor of China. and my mother was an Indian queen. and I went out and claimed my inheritance.
Pravdou je, že jsem si vzpomněl, že byl můj otec čínský císař. a má matka indická královna. Odešel jsem a domáhal se svého dědictví.
You can take your inheritance and go away.
Vzít si jeho dědictví a zmizet někam daleko.
Is this a trick to deprive me of my inheritance?
Chcete mi vzít mého dědice?
You have no inheritance, for, as you know, my daughter had a child, and it was you who, for your own gain, suppressed the only proofs of his birth and parentage.
Nemáte dědice. Víte dobře, že má dcera měla dítě. Sobecky jste zašantročil jediný důkaz o jeho původu.
Every lunchtime I went to see how my inheritance was proceeding.
V polední pauze jsem sledoval svou šanci na dědictví.
Soon the only obstacle between me and my inheritance would be the Duke himself.
Brzy stála mezi mnou a mým dědictvím jediná překážka. a to sám vévoda.
It is a family inheritance.
Máme to v rodině.
It's part of your inheritance from your mother. and your grandmother. and her mother's mother's mother.
To je část dědictví po tvé matce. a tvé babičce. a babiččině matce.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Family and kinship contracts, which govern marriage, adoption, cohabitation, inheritance, etc., form the basic unit of human society.
Rodinné a příbuzenské smlouvy, které upravují manželství, adopce, soužití, dědictví apod., představují základní jednotku lidské společnosti.
Similarly the children of rich parents may inherit wealth, but this is social, not genetic inheritance.
A podobně děti bohatých jednou zdědí bohatství svých rodičů, ale zde jde o sociální, nikoli genetickou dědičnost.
The inheritance of some characteristics, including eye color, is simple.
Dědičnost některých vlastností včetně barvy očí je jednoduchá.
First the inheritance.
Nejprve se zblízka podívejme na ono dědictví.
The second inheritance was a flexible, deregulated economy with fairly low marginal tax rates, a legacy of the Reagan-Bush era.
Druhým dědictvím bylo pružné, deregulované hospodářství s poměrně nízkými marginálními daňovými sazbami - odkaz reaganovsko-bushovské éry.
The third inheritance was low inflation.
Třetím dědictvím byla nízká inflace.
These intuitions reflect the outcome of millions of years in which our ancestors have lived as social mammals, and are part of our common inheritance.
Tyto intuitivní soudy odrážejí výsledek milionů let, během nichž naši předci žili jako společenští savci, a tvoří součást našeho společného dědictví.
Migrant workers may send money home for a variety of reasons: to maintain good family relations, to ensure an inheritance, or to re-pay a loan from elders.
Pracující přistěhovalci posílají domů peníze z mnoha důvodů: aby udržovali dobré rodinné vztahy, zajistili si dědictví nebo starším splatili půjčku.
Establishing and upholding equal property and inheritance rights can increase women's access to credit and other productive resources, and creating greater awareness of legal rights in general will help reduce discrimination.
Zavedení a dodržování rovnoprávnosti u majetkových a dědických práv může zlepšit přístup žen k úvěrům a dalším produktivním zdrojům a budování silnějšího povědomí o zákonných právech obecně pomůže omezit diskriminaci.
In the US, for example, sustained political determination would help to close massive loopholes in estate planning and inheritance, as well as in household and corporate taxation, that disproportionately benefit the wealthy.
Například v USA by trvalé politické odhodlání přispělo k zacelení obrovských děr v oblasti plánování pozůstalostí a dědictví, ale i v oblasti zdanění domácností a firem, z něhož mají nepřiměřeně velký prospěch bohatí.
There are others, including the question of inheritance taxes, which have long been regarded as a necessary component of a free society.
Existují i další příklady, třeba otázka dědických daní, které se již dlouho považují za nezbytnou součást svobodné společnosti.
He has remained dour and almost silent, visibly chafing with impatience to come into his inheritance, but offering no hint of what difference he would make when he does.
I nadále zůstává zarputilý a téměř mlčenlivý, viditelně se třese netrpělivostí, aby se již směl ujmout svého dědictví, ale současně nijak nenaznačuje, co by se s jeho příchodem změnilo.
Less affluent individuals are also more threatened by longevity than those for whom living longer mainly means leaving a smaller inheritance to their children.
Méně zámožné jedince dlouhověkost také ohrožuje méně než ty, pro něž žít dlouhý život znamená především přenechat svým dětem menší dědictví.
So, in the financial arena, as elsewhere, there is light and shade in the Thatcher inheritance.
Ve finanční oblasti, stejně jako kdekoli jinde, má odkaz Margaret Thatcherové své světlé i stinné stránky.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...