dominance angličtina
nadvláda, dominance
Význam dominance význam
Co v angličtině znamená dominance?
dominance
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.
Překlad dominance překlad
Jak z angličtiny přeložit dominance?
Synonyma Anglická synonyma
Která slova mají v angličtině podobný význam jako dominance?
dominance angličtina » angličtina
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady dominance příklady
Jak se v angličtině používá dominance?
Citáty z filmových titulků
Yet competition was only one of the killer apps of Western dominance.
Přesto soutěž byla pouze jednou z vražedných aplikací Západní dominance.
The essence of the telepathic bond is the dominance of one of the particles forming the telepathic conglomerate.
Podstatou telepatického pouta je dominance jedné z částic formujících telepatický shluk.
Whether the conglomerate consists of two telepathists or of a large socially cohesive group, the principle of psychic dominance remains constant.
Ať se shluk skládá ze dvou telepatů nebo z velké společensky soudržné skupiny základy psychické dominance zůstávají stálé.
The principle of dominance thus provides the agglutinising impetus which induces the initial conglomerative motion.
Princip dominance tedy obstarává aglutinující podnět který vyvolává počáteční pohyb shluku.
As Stringfellow notes in defining the nature of dominance, the will of the newly formed conglomerate must necessarily be a function of the will of the dominant personality.
Jak Stringfellow poznamenává při definování podstaty dominance vůle nově vytvořeného shluku musí nezbytně být funkcí vůle dominantní osobnosti.
This data would naturally assure the immediate social dominance of the chosen subject within the context of the experimental, socially isolate gestalt.
Tyto údaje by přirozeně zajistily okamžitou sociální dominanci vybraného subjektu v rámci pokusné sociálně izolované Gestalt.
Were you surprised- at the way the Italians ceded midfield dominance- so early on in the game?
Překvapilo tě, jak brzo se Italové vzdali vlády nad středem pole?
Newly designed radar-controlled guns set in the heart of the ancient rock. gave the German High Command total strategic dominance.
Nová radarem řízená děla umístěná v srdci odvěkých skal dávala německému vrchnímu velení naprostou strategickou převahu.
The result is the dominance. of one of the individuals over the other.
Nejdřív mě pustíš. - Ne!
Thus language only serves to hide the cause of dominance. to mask the mechanism that established it. and to convince the individual that, in working for the group. he is gratifying himself.
Stouplo už moc. Řeč pouze zastírá příčiny dominance, mechanismy budování dominance.
We now begin. to understand by what mechanism. why and how. in the past and in the present. the hierarchies of dominance have been established.
Pomalu chápeme, jakým mechanismem, proč a jak se v průběhu dějin i dnes vytvářela a vytváří hierarchie dominance.
It's as if two entirely different strains of blood were not only present but fighting it out for dominance.
Jsou tam dva naprosto odlišné druhy krve,. které spolu bojují o převahu.
Charlie, you said that there's a fight between the two strains for dominance.
Charlie, řekl jsi,. že tam bojují dva druhy krve.
It's eye dominance.
Je to vláda nad ocima.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Without fish, seaweed dominance will prevent that recovery.
Bez ryb ovsem převaha mořských řas ozdravení znemožní.
Old-fashioned military dominance is no longer adequate to promote American interests.
Staromódní vojenská nadvláda už k prosazení amerických zájmů nestačí.
Of course, America did maintain economic dominance after 1945: the devastation of WWII in so many countries meant that the US produced nearly half of global GDP.
Amerika si svou hospodářskou dominanci samozřejmě udržela i po roce 1945: mnoho zemí bylo tak zpustošeno druhou světovou válkou, že USA vytvářely téměř polovinu globálního HDP.
Moreover, Obama has been confronted with significant constraints, including the global economic crisis, domestic political polarization, a hostile Congress, and the rise of emerging powers that need the US but are unwilling to accept its dominance.
Obama navíc čelí značným omezením včetně globální hospodářské krize, domácí politické polarizace, nepřátelsky naladěného Kongresu a vzestupu rozvíjejících se mocností, které USA potřebují, ale nejsou ochotné akceptovat jejich dominanci.
Nor are there any signs of America's economic hegemony starting to fold under the weight of maintaining its unilateral military dominance.
Stejně tak neexistují žádné známky, že by se americká ekonomická hegemonie začínala hroutit pod tíhou udržování jednostranné vojenské nadvlády.
At the dawn of the 1990's, Japan's dominance in export markets worldwide had already been dented somewhat by the rise of its smaller Asian neighbors, including Malaysia, Korea, Thailand, and Singapore.
Na počátku 90. let již byla nadvláda Japonska na světových exportních trzích poněkud nahlodána vzestupem menších asijských sousedů včetně Malajsie, Koreje, Thajska a Singapuru.
Even if the US avoids a fundamentalist dark age, it clearly risks losing its global research dominance.
I kdyby se USA vyhnuly době fundamentalistického temna, každopádně riskují ztrátu celosvětové nadvlády v oblasti výzkumu.
The alternative is frightening, because a declining superpower losing both political and economic dominance but still preserving military supremacy is a dangerous mix.
Alternativa je děsivá, protože upadající supervelmoc, která ztrácí politickou a ekonomickou nadvládu, ale stále si zachovává vojenskou nadřazenost, je nebezpečnou směsí.
Given entrenched gender segregation and paternal dominance, this finding appears to reveal a strong desire for greater individual choice in what has traditionally been a family-driven decision.
Vzhledem k zakořeněné segregaci žen a mužů a otcovské dominanci se toto zjištění jeví jako odhalení silné touhy po větší míře individuální možnosti volby ve věci, o níž dosud tradičně rozhodovaly rodiny.
There was dominance, to be sure, in the local and regional markets of mid-nineteenth-century America, but nothing like what developed in the 50 years that followed.
Dominance na místních a regionálních trzích bezpochyby existovala i v Americe poloviny devatenáctého století, ale ta se vůbec nedala srovnat s tím, co se vyvinulo v následujících 50 letech.
In South Africa, Blacks achieved political dominance over the descendants of British and Afrikaner settlers, large numbers of whom remain as a tolerated minority.
V Jižní Africe získali černoši faktickou politickou převahu nad potomky britských a afrikánských osadníků, z nichž dnes většinou zbývají jen tolerované menšiny.
The Bank's staff is highly professional, and would accomplish much more if freed from the dominance of narrow US interests and viewpoints.
Personál SB je profesně velice zdatný a dokázal by udělat mnohem víc, kdyby byl osvobozen od nadvlády úzkých amerických zájmů a postojů.
The age of colonialism is finished, and we are now moving beyond the age of US global dominance.
Éra kolonialismu skončila a dnes opouštíme i éru globální dominance USA.
Instead, he backs a plan by a group of Italian financiers to pry control of Fiat from the dominance of the Agnelli family.
Místo toho Berlusconi podporuje plán skupiny italských finančníků, kteří chtějí vyrvat moc nad Fiatem z rozhodujícího vlivu rodiny Agnelli.
Patnáct vět anglickyZločin | CrimeJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
dominance čeština
Překlad dominance anglicky
Jak se anglicky řekne dominance?
dominance čeština » angličtina
Příklady dominance anglicky v příkladech
Jak přeložit dominance do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Přesto soutěž byla pouze jednou z vražedných aplikací Západní dominance.
Yet competition was only one of the killer apps of Western dominance.
Podstatou telepatického pouta je dominance jedné z částic formujících telepatický shluk.
The essence of the telepathic bond is the dominance of one of the particles forming the telepathic conglomerate.
Ať se shluk skládá ze dvou telepatů nebo z velké společensky soudržné skupiny základy psychické dominance zůstávají stálé.
Whether the conglomerate consists of two telepathists or of a large socially cohesive group, the principle of psychic dominance remains constant.
Princip dominance tedy obstarává aglutinující podnět který vyvolává počáteční pohyb shluku.
The principle of dominance thus provides the agglutinising impetus which induces the initial conglomerative motion.
Jak Stringfellow poznamenává při definování podstaty dominance vůle nově vytvořeného shluku musí nezbytně být funkcí vůle dominantní osobnosti.
As Stringfellow notes in defining the nature of dominance, the will of the newly formed conglomerate must necessarily be a function of the will of the dominant personality.
Chování Stringfellowa jako parapsychologa naznačuje že hlavním cílem jeho pooperačního výzkumu zřejmě bylo vytušit, který z jeho subjektů kategorie A je nejzpůsobilejší k osvojení si psychické dominance.
Stringfellow's behaviour as parapsychologist suggests that perhaps his foremost post-operative research objective was to intuit which among his Category-A subjects was the one most capable of assuming the role of psychic dominant.
A potažmo ani pud dominance. Pomocí nervové soustavy se teprve učíme, jak důležité je získat pro sebe věci a lidi, o které stojí i jiní.
The individual's nervous system has learned. the necessity of keeping, for the individual's own use. an object or person that is also desired. coveted. by someone else.
Stouplo už moc. Řeč pouze zastírá příčiny dominance, mechanismy budování dominance.
Thus language only serves to hide the cause of dominance. to mask the mechanism that established it. and to convince the individual that, in working for the group. he is gratifying himself.
Stouplo už moc. Řeč pouze zastírá příčiny dominance, mechanismy budování dominance.
Thus language only serves to hide the cause of dominance. to mask the mechanism that established it. and to convince the individual that, in working for the group. he is gratifying himself.
Pomalu chápeme, jakým mechanismem, proč a jak se v průběhu dějin i dnes vytvářela a vytváří hierarchie dominance.
We now begin. to understand by what mechanism. why and how. in the past and in the present. the hierarchies of dominance have been established.
Využívaje hudebních, divadelních, a vizuálních prostředků, kolektiv NSK se stal katalyzátorem, zkoumajícím potlačovaná traumata evropské historie a odhalujícím skryté mechanismy ideologické dominance.
Using the materials of music, theater, and the visual arts, the NSK collective took on the role of catalyst, revisiting the repressed traumas of European history and exposing hidden mechanisms of ideological domination.
Bohovou Školkou potom celá Evropa byla jeho hřištěm, zasvěceným zdokonalování strategií dominance a manipulace které byly předurčeny k pozdější vládě nad světem.
God's Kindergarten then all of Europe was his playground, dedicated to refining strategies of domination and manipulation that was destined to rule the world.
V království zvířat, když si dva členové upřeně hledí do očí. je to test dominance.
In the animal kingdom, when 2members stare at each other. it is a test of dominance.
To byla jejich poslední dominance.
That was their last domain of dominance.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Za systému dominance jedné strany pod vedením LDS se tento mimoústavní mechanismus stal nedílnou součástí japonského vládního zřízení.
Indeed, under the LDP-led one-party-dominant system, this extra-constitutional mechanism became an integral part of Japan's government polity.
Dominance na místních a regionálních trzích bezpochyby existovala i v Americe poloviny devatenáctého století, ale ta se vůbec nedala srovnat s tím, co se vyvinulo v následujících 50 letech.
There was dominance, to be sure, in the local and regional markets of mid-nineteenth-century America, but nothing like what developed in the 50 years that followed.
Éra kolonialismu skončila a dnes opouštíme i éru globální dominance USA.
The age of colonialism is finished, and we are now moving beyond the age of US global dominance.
O těchto dvou velkých zemích se tvrdí, že si podmaňují svět a po staletích západní dominance jsou novými uchazeči o globální nadvládu, jakousi orientální odpovědí na několik generací trvající hospodářský úspěch Západu.
These are the two big countries said to be taking over the world, the new contenders for global eminence after centuries of Western domination, the Oriental answer to generations of Occidental economic success.
Pokud tato dominance bude pokračovat vývojem stále více výkonných síťových technologií, naděje na to, že v Asii vznikne jasně definovatelná jednota, jsou mizivé.
If that dominance continues through increasingly powerful networking technologies, the chances of Asia creating a distinct unity of its own are slim.
Tak jako se změnily domácí poměry v Izraeli a v Palestině, v pozitivním směru se proměnilo také regionální politické prostředí, protože většina arabských států se dnes obává regionální dominance Íránu víc než Izraele.
As the domestic situations in Israel and Palestine have changed, so, too, has the regional political environment changed in a positive direction, because most Arab states today are more afraid of Iran's regional domination than they are of Israel.
Navzdory této nerovnováze se dominance amerického dolaru coby fakturační měny pravděpodobně v brzké době nezmění - v neposlední řadě proto, že změna by vyžadovala koordinovaný postup obrovského počtu vývozců a dovozců z celého světa.
Despite this imbalance, the US dollar's dominance as an invoicing currency is unlikely to change anytime soon - not least because bringing about a shift would require coordination among a huge number of exporters and importers worldwide.
Rusko, ač se nikdy nevzdalo svých imperiálních snů a nástrojů dominance, se nicméně začínalo smiřovat s nevyhnutelností demokracie, přinejmenším po svých okrajích.
Russia, while never renouncing its imperial dreams and instruments of domination, was nonetheless coming to terms with the inevitability of democracy, at least on its margins.
V důsledku toho se sjednocené Německo přirozeně spokojilo se starou sférou své dominance, východní Evropou.
As a result, reunified Germany naturally fell back on its old sphere of dominance, Eastern Europe.
Je to fiskální dominance v nejčistší formě.
This is fiscal dominance in its purest form.
Méně dominance může znamenat méně strachu z amerikanizace, méně stížností na americkou aroganci a slabší intenzitu protiamerického odporu.
A little less dominance may mean a little less anxiety about Americanization, fewer complaints about American arrogance, and less intensity in the anti-American backlash.
Francouzská nezpochybnitelná politická, hospodářská a vojenská dominance nad jejími bývalými koloniemi v subsaharské Africe je ukotvená v měně - CFA franku.
France's unchallenged political, economic, and military domination of its former sub-Saharan African colonies is rooted in a currency, the CFA franc.
Hlavním hnacím motorem Abeho úsilí, zřejmě ještě silnějším než touha revidovat poválečné uspořádání Japonska, jsou totiž všeobecně sdílené obavy z rostoucí regionální dominance Číny.
In fact, what appears to be driving Abe's endeavors even more than the desire to revise the postwar order in Japan is a widely shared fear of China's increasing regional dominance.
Vláda je podle všeho přesvědčena, že vysoké ceny ropy, administrativní zdroje a dominance nad místními médii jí zajistí volební vítězství.
The government appears confident that high oil prices, administrative resources, and dominance of the local media will ensure an election victory.
Možná hledáte...
dominancy |
dominance rule |
dominance zvířat |
dominance of animals |
dominant oncogene |
dominand |
dominantní |
dominantly |
dominanta |
dominant |
dominant seventh |
dominantně
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyPráce a zaměstnání | Work and jobsPatnáct nejdůležitějších vět, které v angličtině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.