nomadic angličtina

kočovný

Význam nomadic význam

Co v angličtině znamená nomadic?
Definice v jednoduché angličtině

nomadic

When someone is nomadic, the person is wandering and moving from place to place without a set home.

nomadic

nomádský, kočovný (= mobile, peregrine, wandering) migratory a restless mobile society the nomadic habits of the Bedouins believed the profession of a peregrine typist would have a happy future wandering tribes
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »

Překlad nomadic překlad

Jak z angličtiny přeložit nomadic?

nomadic angličtina » čeština

kočovný stěhovavý nomádský toulavý kočovnický

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako nomadic?
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady nomadic příklady

Jak se v angličtině používá nomadic?

Citáty z filmových titulků

The nomadic life? - No, it's my fault.
Ne, kvůli mně.
Ra and his small band of faithful followers were befriended by an ancient nomadic people. Deep in the remote part of the Sahara.
Ra a jeho skupinky věrných následovníků. se ujal kmen starobylých kočovníků. z odlehlého koutu Sahary.
These nomadic marauders have raided other outposts in neighboring sectors.
Kočovní nájezdníci, kteří sami sebe nazývají sběrači, přepadli několik základen v sousedních sektorech.
The modern ownership of movables is reducing us to a nomadic horde.
Moderní hromadění věcí nás degraduje na nomádské hordy.
The Indians on Dorvan are a nomadic group that settled there only 20 years ago. At that time, they were warned that the planet was disputed by the Cardassians.
Ti indiáni na Dorvanu V jsou nomádskou skupinou usadili se tam teprve před dvaceti lety a byli tenkrát varováni, že ta planeta je předmětem sporu s Cardassiany.
They're nomadic.
Jsou kočovníci.
Our ancestors were nomadic.
Naši předci byli kočovníci.
It's a nomadic life.
To je kočovný život.
Most of his life has been spent wandering the globe, in search of food, but every year, there is an interruption to this nomadic life.
Většinu života prožil putováním kolem zeměkoule při hledání jídla, ale každým rokem přichází konec tomuto toulavému životu.
I am making it sound like faggots are nomadic, if not predatory, miscreants who have some implied need to move around.
Možná skoro až bezohlední dravci, kteří mají potřebu se pořád stěhovat.
Shien get the land taken away in the end up with the immortal, nomadic half-breed with magical powers.
Čejenům zabrali pozemky, a tak tu zůstal sám, míšenec s magickými schopnostmi.
Rachel told you she wanted to put down roots. that she's serious this time, that she's tired of the road. and realizes what's lacking in her nomadic existence.
Rachel ti řekla, že chce zapustit kořeny, a že to tentokrát myslí vážně, že už je utahaná z toho cestování. a uvědomila si svou nomádskou existenci.
Our pack shall continue our once-nomadic life searching for more answers to our puzzling history.
Naše skupina bude muset pokračovat opět putovným životem nomádů hledáním dalších odpovědí na střípky naší historie.
Cheyenne get the land taken away in the end up with the immortal, nomadic half-breed with magical powers.
Čejeni dostali zpět svoje území a nakonec vychovali nesmrtelného kočovného syna s magickou silou.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nomadic populations move freely back and forth across the vast and porous Afghanistan-Pakistan border.
Nomádské obyvatelstvo volně proudí sem a tam přes dlouhou a propustnou afghánsko-pákistánskou hranici.
For nomadic societies, there was no point in owning anything that one could not carry, but once humans settled down and developed a system of money, that limit to acquisition disappeared.
V kočovných společnostech nemělo smysl vlastnit cokoli, co člověk neunesl, ale jakmile se lidé usadili a vyvinuli systém peněz, toto omezení získávání majetku se vytratilo.
Xinjiang covers nearly 650,000 square miles (1.7 million square kilometers), but it is home to only 21 million people, many of whom are members of nomadic tribes.
Sin-ťiang má rozlohu téměř 1,7 milionu čtverečních kilometrů, ale jen 21 milionů obyvatel, z nichž mnozí jsou příslušníky kočovných kmenů.
By targeting schools as hubs for health-care education and shaping students into health ambassadors for their families and friends, we can reach an even greater number of people in Xinjiang's nomadic communities.
Tím, že se zaměřujeme na školy coby centra zdravotnické osvěty a že děláme ze studentů ambasadory zdraví pro jejich rodiny a přátele, můžeme v kočovných komunitách Sin-ťiangu oslovit ještě větší počet lidí.
These fundamentalists, becoming bandits of sorts, came to terms with the nomadic traffickers.
Tito fundamentalisté, z nichž se stali svého druhu banditi, se dohodli s kočovnými obchodníky.
Livelihoods are supported by semi-nomadic livestock-rearing in the north and subsistence farming in the south.
Obživa obyvatel se opírá o polokočovné pěstování dobytka na severu a samozásobitelské zemědělství na jihu.
Many were children of nomadic herders, who moved south in May and June in search of better pastures.
Mnohé z nich byly dětmi kočovných pastevců, kteří se v květnu a červnu přesouvali na jih za lepšími pastvinami.
With global problems like food insecurity and climate change threatening livelihoods around the world, nomadic and pastoral lifestyles have the potential to protect and sustain millions of people.
V době, kdy živobytí lidí po celém světě ohrožují globální problémy, jako jsou nedostatek potravin nebo klimatické změny, má kočovný a pastevecký životní styl potenciál chránit a udržovat při životě miliony lidí.
Today, there are some 50 million nomadic herders in Sub-Saharan Africa, and as many as 150 million agro-pastoralists, who combine traditional nomadic animal-rearing with some form of agriculture.
Dnes žije v subsaharské Africe zhruba 50 milionů kočovných pastevců a plných 150 milionů agropastevců, kteří kombinují tradiční kočovný chov dobytka s nějakou formou zemědělství.
Today, there are some 50 million nomadic herders in Sub-Saharan Africa, and as many as 150 million agro-pastoralists, who combine traditional nomadic animal-rearing with some form of agriculture.
Dnes žije v subsaharské Africe zhruba 50 milionů kočovných pastevců a plných 150 milionů agropastevců, kteří kombinují tradiční kočovný chov dobytka s nějakou formou zemědělství.
Policymakers often view nomadic pastoralism as an archaic and unproductive way of life, with little economic benefit.
Politici často pokládají kočovné pastevectví za archaický a neproduktivní způsob života, který má jen malý ekonomický přínos.
The imperial court, under a financial squeeze and threatened by nomadic incursions from Central Asia, canceled the naval expeditions in the 1430s, moved the capital inland to Beijing, and began isolating China for centuries to come.
Pod hrozbou finančních potíží a vpádů nomádských kmenů ze střední Asie zrušil císařský dvůr všechny námořní výpravy, přestěhoval hlavní město do Pekingu a zahájil období izolace, které trvá do dnešních dnů.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV baru | In the barPatnáct vět v angličtině, se kterými můžete zajít na skleničku.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...