natáčet čeština

Překlad natáčet anglicky

Jak se anglicky řekne natáčet?

wind up roll up roll shoot film

Doporučujeme

Jak přeložit natáčet do angličtiny?

Když chcete natáčet v terénu, nemůžete tam přijet v období dešťů.

You can't run into the rainy season when you're trying to make an outdoor picture.

Do pátku musíme začít natáčet.

We have to start shooting by Friday.

Začínám natáčet od pondělka za týden.

I start shooting a week from Monday.

Přestože příští týden odjíždím do Hollywoodu natáčet film, ani na okamžik nepomyslete, že vás opouštím. Jak bych mohla?

Although I am going to Hollywood next week to make a film, do not think for a moment that I am leaving you.

Lepší než ho učit natáčet vlny.

It's better than teaching him how to set a wave.

Můžou, ale dokud budem natáčet, nebudou nás rušit.

They might, but they won't interrupt us while we're filming.

Nikdy jí natáčet nebudu, slibuju.

I will never photograph her, I promise you.

Přísahal jsem, že tebe nikdy natáčet nebudu.

I promised I'd never photograph you.

Jste v další scéně? Chystáme se natáčet.

Are you in the next scene we're about to shoot?

Kde budete natáčet zítra?

Where do you film tomorrow?

Kdy začneš natáčet, ty protivo?

When are you going to start shooting, you bore?

Herci byli vybráni, scěnář dokončen a von Sternberg těměř připraven začít natáčet.

So the cast was lined up, the script finished and von Sternberg was almost ready to start shooting.

Dne 15. 2. 1937 vstoupil von Sternberg na scěnu a začal natáčet epos, který měl být Kordovým největším a nejokázalejším filmem.

On February 15th 1937, von Sternberg walked onto the set and began to shoot the epic that he called his biggest, most lavish picture.

Jestli nemáte povolení, nemůžete natáčet film.

If you don't have a permit, you can't make a movie.

Doporučujeme