natáčet čeština
Příklady natáčet bulharsky v příkladech
Jak přeložit natáčet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Začínám natáčet od pondělka za týden.
Започвам снимки от понеделник.
Přestože příští týden odjíždím do Hollywoodu natáčet film, ani na okamžik nepomyslete, že vás opouštím.
Макар че заминавам за Холивуд другата седмица, за да снимам филм, не си помисляйте дори за миг, че ви напускам завинаги.
Lepší než ho učit natáčet vlny.
По-добре това, отколкото да се учи да фризира.
Můžou, ale dokud budem natáčet, nebudou nás rušit.
Може, но няма да ни прекъснат, докато снимаме.
Nikdy jí natáčet nebudu, slibuju.
Никога няма да я снимам, обещавам.
Přísahal jsem, že tebe nikdy natáčet nebudu.
Обещах никога да не те снимам.
Kdy začneš natáčet, ty protivo?
Кога мислиш да започваш снимки?
Jestli nemáte povolení, nemůžete natáčet film.
Ако нямате разрешително, не можете да снимате.
Film budeme natáčet dvacátého osmého.
Снимките започват на 28-и.
To jistě budete natáčet?
И искате да снимате?
Máte-li poškození v jedné oblasti, tak je pravděpodobné, že se v té samé sekci bude zvětšovat a budeme svědky asymetrického kolapsu. Pravděpodobně, jak se bude horní sekce natáčet směrem od Věže, odpadne mimo.
Ако имате повреда в едно пространство,то същото би продължило в него и би се наблюдавало асиметрично срутване, вероятно горната секция падайки би се завъртяла от кулата и би изпаднала извън оста.
Budeme natáčet.
Ще влезем във филмите.
Oni bojují za vaše právo natáčet jakýkoliv film, který chcete.
Тези хора отстояват правото ви да снимате всякакви филми.
Možná budou natáčet i únosy, únosy letadel, vyhazování mostů do vzduchu, vraždy.
А може и да направят филми за отвличането на заложнички, отвличане на самолети, взривяване на мостове, убийства на посланици.