natáčet čeština

Překlad natáčet rusky

Jak se rusky řekne natáčet?

нацеживать наматывать навёртывать навивать

Doporučujeme

Jak přeložit natáčet do ruštiny?

Letadla mají na rozdíl od tebe hodiny. Začínám natáčet od pondělka za týden.

Самолет отбывает по расписанию, через неделю начинаются съемки.

Přestože příští týden odjíždím do Hollywoodu natáčet film, ani na okamžik nepomyslete, že vás opouštím. Jak bych mohla?

Хотя я уезжаю на следующей неделе в Голливуд на съемки фильма, не думайте, что я покидаю вас навсегда.

Můžou, ale dokud budem natáčet, nebudou nás rušit.

Возможно, но они не станут прерывать нас, пока мы снимаем.

Nikdy jí natáčet nebudu, slibuju.

Я никогда не буду ее снимать, я обещаю Вам.

Přísahal jsem, že tebe nikdy natáčet nebudu.

Я обещал, что я никогда не буду Вас снимать.

Kdy začneš natáčet, ty protivo?

Добраться сюда очень легко. Когда ты собираешься приступить к съемкам?

To jistě budete natáčet?

Вы хотите снимать здесь фильм?

Je to jak natáčet film, co pane?

Это скорее как делать фильм, не так ли, сэр?

Možná budou natáčet i únosy, únosy letadel, vyhazování mostů do vzduchu, vraždy.

Что если они будут снимать и то, как похищают богатых наследниц. угоняют 747-е Боинги, взрывают мосты и убивают иностранных послов.

Vím, že máte povolení natáčet, ale já jsem proti tomu.

Я знаю, что у вас есть разрешение снимать, но я категорически против этого.

Můžeme s tím natáčet filmy?

Этим можно свои собственные фильмы снимать?

S tebou budeme natáčet až po téhle scéně.

Ты мне нужен для крупного плана после съёмки от первого лица, но.

Měli jsme to natáčet.

Что же мы его не записываем?

Jak víte, co natáčet?

Откуда ты знаешь, что снимать?

Doporučujeme