natáčení čeština
Překlad natáčení rusky
Jak se rusky řekne natáčení?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady natáčení rusky v příkladech
Jak přeložit natáčení do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslí si, že si ho herci vymýšlejí během natáčení.
Им интересны только актеры, играющие роли.
Pořád jí lžeme a necháme ji, aby se připravovala na natáčení.
Тем, что она должна быть готова для съемок в картине.
Nemůžu se dočkat konce natáčení.
Я не могу дождаться окончания съемок фильма.
Asi budeme muset každého vyslechnout, takže bude lepší to naplánovat tak, aby se to moc nedotklo vašeho natáčení.
Хорошо, сэр, мы должны взять показания у каждого, поэтому лучше распланировать, чтобы не создавать помех вашему производству.
Řekl jsem, že budu hlavním konzultantem při natáčení filmu. zabývajícího se existencialismem, který byl tehdy stále populární.
Изобретательный Гумберт должен будет консультировать фильм об экзистенциализме, который тогда ещё был в моде.
Odložil jsem natáčení o čtrnáct dní jen proto.
Я отложил съемки на две недели только потому, что.
Producent filmu by chtěl poděkovat pánu Summerisle a lidu jeho ostrova západně od Skotska, za toto privilegované nahlédnutí do jejich náboženských zvyklostí a za jejich šlechetnou spolupráci při natáčení tohoto filmu.
Продюсер благодарит господина Саммерайсла и жителей этого острова в районе западного побережья Шотландии.за то, что они ознакомили нас со своими религиозными практиками и за его великодушное сотрудничество во время съемок фильма.
Myslím, že na samotné natáčení máme 10 vteřin.
Где-то десять секунд уйдёт на подводку.
A kde je manželka? - Má natáčení.
Выехала сегодня на съемки.
Můžete fotografovat, ale nikdo se nesmí hnout z místa během natáčení.
Можете делать фото, но не ходите во время дубля.
Hele, jeden magor při natáčení stačil.
Одного сорвиголовы этой картине будет выше крыши.
A pamatujte, že nás čeká noční natáčení.
У некоторых ещё ночные съёмки.
Ale zbývá ještě jeden den natáčení.
Но остался ещё день съёмок.
Hráls rajče třicet sekund a oni přetáhli natáčení, protože sis nechtěl sednout.
Изображая помидор, ты сорвал весь график съемок. Не хотел садиться.
Možná hledáte...
natáčení filmu |
natáčecí |
natáčet |
natáčet si vlasy |
natáčka |
natáčky |
natáčím |
natáhnout |
natáhnu |
natáhnutí |
Natálie |
natálka
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.