natáčet čeština
Příklady natáčet švédsky v příkladech
Jak přeložit natáčet do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když chcete natáčet v terénu, nemůžete tam přijet v období dešťů.
Ni vet vad det vill säga att spela in film under regnperioden.
Začínám natáčet od pondělka za týden.
Jag börjar filma nästa måndag.
Přestože příští týden odjíždím do Hollywoodu natáčet film, ani na okamžik nepomyslete, že vás opouštím. Jak bych mohla?
Även om jag åker till Hollywood nästa vecka för en film, ska ni inte tro attjag lämnar er.
Lepší než ho učit natáčet vlny.
Hellre det än att han lär sig lägga hår.
Můžou, ale dokud budem natáčet, nebudou nás rušit.
Kanske det, men de avbryter inte.
Nikdy jí natáčet nebudu, slibuju.
Jag ska aldrig filma henne!
Ale tebe ne. Přísahal jsem, že tebe nikdy natáčet nebudu.
Men inte du - jag lovade att jag aldrig skulle filma dig.
Je snadné se sem dostat. Kdy začneš natáčet, ty protivo?
När börjar du med filmen?
Jestli nemáte povolení, nemůžete natáčet film.
Utan det, får ni inte filma.
Film budeme natáčet dvacátého osmého.
Vi ska filma den 28:e.
Zastavte se, ale nepřestávejte natáčet!
Sluta! Sluta, men fortsätt filma!
Víš, chtěl jsem Tě natáčet každý den.
Vet du. Jag ville filma dig varenda dag.
Můžeme natáčet v kontejnmentu?
Får vi filma vid inneslutningen?
Tady bohužel natáčet nesmíte, z bezpečnostních důvodů.
Tyvärr, ni får inte filma här, av säkerhetsskäl.