otáčet čeština

Překlad otáčet švédsky

Jak se švédsky řekne otáčet?

vrida svänga på svänga snurra

Jak přeložit otáčet do švédštiny?

Má malý knoflík, kterým se dá otáčet.

Den har en liten ratt.

Ale jako paní na Manderley se budeš muset otáčet. Naprosto upřímně, drahá, nedovedu si představit, jak to zvládneš.

Du blir ny fru på Manderley, och jag tror inte att du klarar det.

To se umíte otáčet!

Det tycks mig att du har varit ganska upptagen. De flesta av dessa.

Člověk se dnes musí otáčet.

Man måste försörja sig så gott det går.

Ne. Musíte se otáčet.

Nej, du måste hålla på att vända.

Zkusím s tím otáčet.

Jag försöker vrida den.

Nebudem se drít a nebudem se otáčet.

Vi varken arbetar eller spinner.

Musíte otáčet pomaleji, za půl hodiny vás vystřídají.

Ni behöver inte veva så fort. Ni blir avlöst om en halvtimme.

Začínám otáčet ve směru hodinových ručiček.

Jag kommer jobba mig runt, medurs.

Víš, že je zakázaný otáčet se uprostřed dálnice?

Det är olagligt att svänga så där mitt i vägen.

Přestali se otáčet.

Den har slutat att rotera.

Dauthuille vrávorá ringem! Mince se začíná otáčet!

Dauthuille vacklar runt i ringen!

Máme tě, Willy. - Jak otáčet?

Åt vilket håll ska vi vrida?

Pak se začnou kola otáčet. kola vašeho propuštění.

Då slutar de jaga mig och hjulen börjar och rulla, så ni blir frigivna.