svänga švédština

zahýbat, zahnout, vibrovat

Význam svänga význam

Co v švédštině znamená svänga?

svänga sloveso

— röra runt eller fram och tillbaka — röra sig fram och tillbaka kring en fast punkt ⋄ Det går fort när pendeln svänger. — byta färdriktning ⋄ Sväng höger efter kiosken, och sen när vägen svänger vänster så ska du in på en stig till höger. — byta åsikt; växla, ändra sig

Překlad svänga překlad

Jak z švédštiny přeložit svänga?

svänga švédština » čeština

zahýbat zahnout vibrovat otáčet otočit odbočit obrátit kolébat chvět se

Příklady svänga příklady

Jak se v švédštině používá svänga?

Citáty z filmových titulků

Jeg tänkte ändå svänga till vänster.

Stejně jsem chtěla jet doleva.

Bombplan sex, redo att svänga av.

Bombardér šest, připravte se na odpojení.

George, du försökte att svänga under mig och bryta hösten när vi gick över.

Snažil ses mě při tom pádu zachytit.

Men i grupp är de som ett monster utan huvud - som inte vet åt vilket håll det ska svänga.

Ale publikum je bezhlavá stvůra, která nikdy neví, kudy se vydá.

Vi måste svänga hitåt och sen ända dit bort.

Začali tady rozšiřovat silnici.

Kommande av svänga tio pund slägga.

To je od toho jak ses tu oháněl.

Bara svänga av där. Vi går upp i bergen.

Odboč tamhle vyjedem si do kopců.

Vi får svänga av norrut.

Je tam příliš mnoho japonských hlídek.

Yai visar vägen. Vi får svänga av norrut.

Obejdeme to severně džunglí.

Hur tror du att kapten visste när han skulle svänga den här baljan?

Jak poznal kapitán, kdy obrátit tyhle necky?

Skeppet är svårt skadat och kaptenen har givit order att svänga ut livbåtarna.

Loď je vážně poškozená a kapitán nařídil připravit čluny.

Men jag är klar med första paragrafen i min uppgift. och jag ville bara svänga förbi. för att höra om jag är på rätt spår.

Ale já mám dopsaný první odstavec svého domácího úkolu. a chtěl jsem se u ní na chvíli zastavit, abych se zeptal, jestli jsem na správné cestě.

Måste jag backa, eller kan man svänga här?

Musím vycouvat, nebo se tam otočím?

Det var som en pendel, och jag kunde känna den svänga åt mitt håll sakta, sakta.

Bylo to jako kyvadlo. a já cítila, jak se kýve směrem ke mně. Pomalu, pomalu.

Možná hledáte...