obrátit čeština
Překlad obrátit švédsky
Jak se švédsky řekne obrátit?
Příklady obrátit švédsky v příkladech
Jak přeložit obrátit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
U něřeho tak závažného se musíme ujistit. o každém bodu, prošetřit každou cestu a vlastně, jestli to tak mohu říci, obrátit každý kámen.
Vända på varje sten, så att säga.
Mám k peklu se obrátit?
Ska Helvetet tas med?
Snažíš se mě snad obrátit na cestu své zrady?
Försöker du omvända mig?
Je to v hajzlu, co? Zatím jo, ale jednou se to musí obrátit.
För stunden, men det ändras snart.
Musíme to obrátit.
Vi ska vända på den här.
Ve jménu této spravedlivé věci a ve spojení s měšťany, co z lásky a úcty k vám nás k tomu ponoukají, si dovoluji obrátit se na vás.
Därför nu med borgerskapets stöd som älska och som vörda er, på deras ivriga tillskyndelse ber jag ers nåd beakta rättens sak.
Král je ve velkých nesnázích a neví kam se obrátit. Nesnázích?
Agenter i Singapore har hittat brev till den brittiska regeringen.
Nemůžeš se k nám obrátit zády.
Du kan inte vända oss ryggen.
Nickie, pomoz mi ten člun obrátit.
Nickie, hjälp mig vända om.
Pomoz mi obrátit ten člun.
Hjälp mig vända om.
Jak poznal kapitán, kdy obrátit tyhle necky?
Hur tror du att kapten visste när han skulle svänga den här baljan?
Kdykoli budete unavená vaším magnetismem můžete se na mne obrátit.
Sök upp mig när ni tröttnat på magneterna.
Když bude porota verit, že lže, mohlo by se to obrátit proti Manionovi.
Om juryn tror att hon ljuger kan de vända sig emot Manion.
Hledí na moře, šarífe Ali, a nemohou se obrátit.
De är vända mot havet och kan inte vridas runt.