sväng švédština

zatáčka, okružní cesta

Význam sväng význam

Co v švédštině znamená sväng?

— det att svänga; (hastig) rörelse runt eller åt sidan — krökning av väg e.d. — kortare färd eller promenad

Jak z švédštiny přeložit sväng?

zatáčka okružní cesta

Jak se v švédštině používá sväng?

Du blir nog lugnare om vi kör en sväng.

Po projížďce se budeš cítit lépe.

Jag tänkte gå en sväng.

Na procházku.

Vi tar en sväng till klubben.

Zastavme se v klubu. To ti udělá dobře.

Sväng till höger här.

Tady odboč doprava.

Sväng till höger och så är det två gator ner.

Jeďte první doprava a pak rovně. Děkuji vám.

Sväng av motorvägen vid raffinaderiet och kör till jämvägsspåret.

Jakmile se dostaneš k mlékárně, sjeď z dálnice na polní cestu. Odtamtud je to přesně 1300 metrů ke smetišti vedle kolejí.

Jag tror ändå att jag rider en sväng innan jag går och lägger mig.

No, já se před spaním ještě projdu.

Han gick en sväng.

Musel odjet.

Ibland körde vi en sväng på kullarna över Sunset.

Brávala mě na projížďky do kopců nad ulicí.

Ibland, när vi körde fast gick vi en sväng runt området.

Někdy, když nám to nešlo, jsme si udělali procházku spícím areálem.

Vi tar en sväng för gamla tiders skull, Lise.

Pojďme na parket, jako za mlada!

Vi åkte en sväng i min bil.

Projeli jsme se v mém voze. - Kdy?

Jag gick en sväng, och undrade hur det skulle bli om hon lämnade mig.

Šel jsem se projít. Přemýšlel jsem, co by se stalo, kdyby mě opustila.

Gå en sväng med mig och berätta allt.

Pojď, projdeme se a všechno mi povíš.

svänga