snurra švédština

káča, kroužit

Význam snurra význam

Co v švédštině znamená snurra?

snurra podstatné jméno

— leksak som står på en spets och roterar — leksak

snurra sloveso

— rotera ⋄ Propellern snurrar väldigt fort. ⋄ (efter en åktur med en häftig bergochdalbana) Allt bara snurrar runt! — få något att rotera ⋄ de snurrade tärningen — prata strunt; trassla in sig i ett resonemang ⋄ 3. prata strunt

Překlad snurra překlad

Jak z švédštiny přeložit snurra?

snurra švédština » čeština

káča kroužit točit se rotovat otáčet

Příklady snurra příklady

Jak se v švédštině používá snurra?

Citáty z filmových titulků

Det finns bara ett sätt att få mej att följa ett av dina förslag. och det är att hålla ett ljust objekt framför min ögon och snurra på det.

Další tvé návrhy budu poslouchat jedině tehdy. když mi budeš před očima držet blýskavý předmět a točit s ním.

Väldiga krafter i universum får jorden att snurra - och träden att växa.

Jen pomyslete na tu vesmírnou sílu, která hýbe Zemí, která nutí stromy růst!

Om kraften som får jorden att snurra - och träden att växa!

O vesmírné síle, která hýbe Zemí, která nutí stromy růst?

Jag gillar att höra det snurra.

Ráda slyším ten zvuk.

Låt hjulet snurra, Eddie.

Ať se kolo točí, Eddie.

Snurra på den!

No tak, otoč s tím.

Snurra inte propellern innan jag kopplat in.

Netoč vrtulí, dokud nezkontroluju vypínač.

När du flyttade in började inte hela min värld plötsligt snurra kring dig.

Když ses k nám nastěhoval, asi sis nevšiml, že můj svět se netočil jen kolem tebe.

Och det får allt att snurra runt Släpp mig!

A tak se naše Země točí dál.

Det får jorden att snurra runt.

Takže má své tygry a vlky. A tak se točí ten náš svět.

Det är en snurra. ger mer tryck in i motorn.

Upravuju výfuk. Zlepší tah motoru a získám větší rychlost.

Snurra hjulet, Teresa.

Roztočte kolo, Tereso.

Vi får hoppas att när ditt huvud slutat snurra. sitter det där det ska.

Modleme se jen, abys, až se přestaneš obracet, měl zase tvář vepředu.

Det får världen att snurra.

Smích hýbá světem.

Možná hledáte...