otázka čeština

Překlad otázka švédsky

Jak se švédsky řekne otázka?

fråga spörsmål spörjning förfrågan

Jak přeložit otázka do švédštiny?

Otázka je, co přivedlo oděvní návrhářku ze San Franciska do Brokenwoodu?

Men varför kom en kläddesigner i San Francisco hit?

Rychlá otázka, reverende? - Jistě.

En snabb fråga, kyrkoherden.

Větší otázka je, proč měla Santův kostým Maureen Moffattová a proč zkoušela lézt do komína?

Varför hade Maureen Moffat det, och varför klättra ner i skorstenen?

To je dobrá otázka.

Den är bra.

Je to otázka života a smrti.

Det rör sig om liv och död.

Je to otázka života a smrti.

Det rör sig om liv eller död, far.

Je jen otázka dnů, možná hodin a tajemství bude pryč, v cizině.

Om de inte stoppas är hemligheten ute ur landet inom några dagar.

Je jen otázka dnů, možná hodin a tajemství bude pryč, v cizině.

Det rör sig bara om dagar innan hemligheten är ute ur landet.

Jakou máte šanci, když jste ke mně připoutaný? Otázka jak pro manžela.

Du kan knappast undkomma fastkedjad vid mig så här.

Děkuji. Ještě otázka.

En fråga till, förresten.

Je to samozřejmě jen otázka času.

Det är bara en tidsfråga.

Je to otázka života a smrti.

Men det handlar om liv och död!

Otázka je, co s ním budu dělat.

Frågan är, vad ska jag göra med den?

Otázka zní, máte či nemáte neteř?

Nu är frågan, har ni en brorsdotter eller inte?